Перевод текста песни Lowdown - Stephen Stills

Lowdown (оригинал)

Feel such misery and I don’t know why
Feel so bad I’m surprised I’m not
condemned to die
I never thought that heartbreak
could bring such pain.
Guess that’s what it’s like when you
see different things
And I’m a-lowdown
Get me out of this place
And I’m lowdown
Like a hole in space
And I’m lowdown
Spirit movin' at a dreadful pace
Slowly dyin' I can see it in my face
Sadness and anger all that keeps me goin'
Tired of nothin' but my outsides showin'
And I’m lowdown
Dying embers of a fire
Sputtering tears of a lost desire
Hangin' on to hope that just might be But I feel like I’m hangin' from a dyin' tree
And I’m lowdown
And I’m lowdown lowdown
Get me out of this place
And I’m lowdown lowdown
Like a hole in space
And I’m lowdown and I’m lowdown
All Rights Reserved.
Used By Permission.
Drums: Joe Vitale
Bass: George (Chocolate) Perry
Guitar: Stephen Stills
Piano: Mike Finnigan
Vocals: Stephen Stills, Joe Vitale, George (Chocolate) Perry, Mike Finnigan,
Brooks Honeycutt, Verna Richardson, Lisa Roberts
Horns & Strings: Mike Lewis and Stephen Stills
Recorded by Michael Braunstein

Подноготная (перевод)

Чувствую такое страдание, и я не знаю, почему
Мне так плохо, я удивлен, что я не
приговорен к смерти
Я никогда не думал, что горе
может принести такую ​​боль.
Угадайте, на что это похоже, когда вы
видеть разные вещи
И я низко
Вытащите меня из этого места
И я низкий
Как дыра в пространстве
И я низкий
Дух движется в ужасном темпе
Медленно умираю, я вижу это по моему лицу
Печаль и гнев - все, что заставляет меня двигаться
Устал ни от чего, кроме моих внешних проявлений
И я низкий
Угасающие угли костра
Расплескивая слезы потерянного желания
Держусь, чтобы надеяться, что это может быть, Но я чувствую, что вишу на умирающем дереве
И я низкий
И я низкий низкий уровень
Вытащите меня из этого места
И я низкий низкий уровень
Как дыра в пространстве
И я низкий, и я низкий
Все права защищены.
Используется с разрешения.
Барабаны: Джо Витале
Бас-гитара: Джордж (Шоколад) Перри
Гитара: Стивен Стиллз
Фортепиано: Майк Финниган
Вокал: Стивен Стиллз, Джо Витале, Джордж (Шоколад) Перри, Майк Финниган,
Брукс Ханикатт, Верна Ричардсон, Лиза Робертс
Валторны и струнные: Майк Льюис и Стивен Стиллз
Записал Майкл Браунштейн