Перевод текста песни Don't Look at My Shadow - Stephen Stills

Don't Look at My Shadow (оригинал)

New York City years ago
Tourists in the rain
Singin' on the swing shift
For pennies
Thinkin’bout the bayou
Cajun river song
Almost got my head broke
In Texas
Purple Peacock Honky-Tonk
Eunice, Louisiana
Bourbon whiskey free, son
Just tune up the piano
Workin' clubs in New Orleans
Bringin' down a dollar
College boys drink beer
And throw the bottles
It’s been a long long long way
I got some more to go
Don’t look at my shadow
Its behind me chorus
It’s been a long long long way
In twenty years or so
Thinkin’bout those times
Might amuse me
L.A. Forum Sports Arena
Twenty thousand fans
Glas ya come to listen I’m gomma
Give you everything I can
I always had to play my music
Play it best I could
Hope you in the stands
Can hear me good
California dreamin' nearly put me down for good
Colorado Rocky Mountains saved my senses

Не смотри на Мою Тень (перевод)

Нью-Йорк много лет назад
Туристы под дождем
Пою на свинге
За копейки
Думаю о заливе
Песня реки Каджун
Чуть не сломал голову
В Техасе
Фиолетовый павлин Хонки-Тонк
Юнис, Луизиана
Виски бурбон бесплатно, сын
Просто настройте пианино
Рабочие клубы в Новом Орлеане
Сбить доллар
Мальчики из колледжа пьют пиво
И бросать бутылки
Это был долгий долгий путь
У меня есть еще кое-что, чтобы пойти
Не смотри на мою тень
Это позади меня хор
Это был долгий долгий путь
Через двадцать лет или около того
Думая о тех временах
Может развлечь меня
LA Forum Sports Arena
Двадцать тысяч фанатов
Глас, ты пришел послушать, я мама
Даю тебе все, что могу
Мне всегда приходилось играть свою музыку
Сыграй лучше, чем я мог
Надеюсь, ты на трибунах
Меня хорошо слышно
Калифорнийские сны чуть не подавили меня навсегда
Скалистые горы Колорадо спасли мои чувства