Перевод текста песни Closer To You - Stephen Stills

Closer To You (оригинал)

Have you seen
The ladies passing by
They don’t seem to notice
That I’m lonesome and I cry
But soon they’ll listen
I can tell you, tell you why
Gonna make a record
Gonna go sky high
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved
I don’t wanna be a fool for you
Or be alone
Going to the city
All the hustlers in the street
Can’t you imagine where
This country boy’s head might be
Bright lights are shining
I can see in front of me
At night clockwork deception
Won’t save or set us free
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved
I don’t wanna be a fool for you
Or be alone
Gonna tour the country
Gonna play for all my friends
Such a positive action
I’ve got energy to lend
So come on down, we’re cookin'
Let the rhythm get you high
Bring all the ladies
Tell them why, why, why
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved
I don’t wanna be a fool for you
Or be alone

Ближе К Тебе (перевод)

Ты видел
Дамы, проходящие мимо
Кажется, они не замечают
Что я одинок и плачу
Но скоро они будут слушать
Я могу сказать вам, сказать вам, почему
Собираюсь сделать запись
Собираюсь подняться до небес
Я просто хочу быть ближе к тебе
Я просто хочу посмотреть, можно ли тебя тронуть
Я не хочу быть дураком для тебя
Или быть в одиночестве
Едем в город
Все мошенники на улице
Вы не представляете, где
Голова этого деревенского мальчика может быть
Яркие огни сияют
Я вижу перед собой
Ночной заводной обман
Не спасет и не освободит нас
Я просто хочу быть ближе к тебе
Я просто хочу посмотреть, можно ли тебя тронуть
Я не хочу быть дураком для тебя
Или быть в одиночестве
Собираюсь совершить поездку по стране
Буду играть для всех своих друзей
Такое позитивное действие
У меня есть энергия, чтобы одолжить
Так что спускайся, мы готовим
Пусть ритм поднимет тебя
Приведи всех дам
Скажи им, почему, почему, почему
Я просто хочу быть ближе к тебе
Я просто хочу посмотреть, можно ли тебя тронуть
Я не хочу быть дураком для тебя
Или быть в одиночестве