Перевод текста песни Malediction - Stephen Malkmus

Malediction (оригинал)

So long
Good bye to the nervous apprehension
I certainly won’t miss ya
My heart is unable to stay so unstable no more
Go now
Leave this place and if you do not know how
You’ll learn along the way
The road to rejection is better than no road at all
If I see your negative shadow
I will lead it from the room
A media-sized headache is not enough to break it
If you’ve already assumed the malediction
Certain
Kinds of people that we like to know, yeah
And others gotta go
If you wait 'til you’re ready, then you’ll never make an amends

Проклятие (перевод)

Пока
До свидания, нервное опасение
Я точно не буду скучать по тебе
Мое сердце больше не может оставаться таким нестабильным
Перейти сейчас
Покиньте это место, и если вы не знаете, как
Вы узнаете по пути
Путь к отказу лучше, чем вообще никакого пути
Если я увижу твою негативную тень
Я поведу его из комнаты
Головной боли размером со СМИ недостаточно, чтобы ее сломать
Если вы уже приняли на себя проклятие
Определенный
Типы людей, которых мы хотели бы знать, да
И другие должны уйти
Если вы подождете, пока не будете готовы, вы никогда не загладите свою вину