Перевод текста песни Brainwashed - Stephen Malkmus

Brainwashed (оригинал)

Brainwash me, brainwash me
Please, take these old thoughts away
Scatter and smother and cover them
Down where they lay
I could care less where they land
I’m on the open idea plan
Brainwash me, brainwash me
Please, I am ready to bail
Into a new modality
If it’s available
Watching the story unfold
Doing my head in like solid gold
When I got busted in Maine
Bad propane
I knew the game was a racket
And yet I remain
I did it all for the scratch
Success is addictive, you know about that

Промыли мозги (перевод)

Промой мне мозги, промой мне мозги
Пожалуйста, уберите эти старые мысли
Рассеять и задушить и покрыть их
Вниз, где они лежат
Мне все равно, где они приземляются
Я на открытом плане идей
Промой мне мозги, промой мне мозги
Пожалуйста, я готов внести залог
В новую модальность
Если это доступно
Наблюдая за развитием истории
Делаю мою голову, как чистое золото
Когда меня арестовали в штате Мэн
Плохой пропан
Я знал, что игра была ракеткой
И все же я остаюсь
Я сделал все это ради нуля
Успех вызывает привыкание, вы знаете об этом