Перевод текста песни Jo Jo's Jacket - Stephen Malkmus

Jo Jo's Jacket (оригинал)

I’m not what you think I am
I’m the king of Siam
I’ve got a bald head
My name is Yul Brynner
And I am a famous movie star
Perhaps you saw me in Westworld
I acted like a robotic cowboy
It was my best role
I can not deny I felt right home deep inside
That electronic carcass
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
You’re such monumental slime
Let the punishment fit the crime
Tie it to a chair
The house music will blare
And turn your ears into
A medicinal jelly
Stay inside on Christmas Day
And make believe that you are my candy cane
You said, «I'm not that type
No I’m not sweet, and I’m not overripe
Do you like?
Wooh ooh ooh ooh ooh
Psycho disco
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Bob Dylan sang in
«Its alright mama I’m only bleeding»
Everything from toy guns that spark to flesh colored Christs that glow in the
dark
Its easy to see we got in too far and not much is really sacred

Куртка Джо Джо (перевод)

Я не то, что ты думаешь обо мне
Я король Сиама
у меня лысая голова
Меня зовут Юл Бриннер.
А я известная кинозвезда
Возможно, вы видели меня в Westworld
Я вел себя как робот-ковбой
Это была моя лучшая роль
Я не могу отрицать, что глубоко внутри я чувствовал себя как дома
Эта электронная туша
Воу оу оу оу оу
Воу оу оу оу
Ты такая монументальная слизь
Пусть наказание соответствует преступлению
Привяжите его к стулу
Домашняя музыка будет реветь
И превратить свои уши в
Лекарственное желе
Оставайтесь дома в день Рождества
И поверь, что ты моя леденец
Вы сказали: «Я не такой
Нет, я не сладкий и не перезрелый
Тебе нравится?
Воу оу оу оу оу
Психо дискотека
Воу оу оу оу оу
Воу оу оу оу
Воу оу оу оу оу
Воу оу оу оу
Боб Дилан пел в
«Все в порядке, мама, я только истекаю кровью»
Все, от игрушечных пистолетов, которые искрят, до христов телесного цвета, которые светятся в
темный
Легко видеть, что мы зашли слишком далеко, и мало что действительно свято