Перевод текста песни She Makes Me Quiver (12") - Stephen Duffy

She Makes Me Quiver (12") - Stephen Duffy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Makes Me Quiver (12"), исполнителя - Stephen Duffy. Песня из альбома The Ups and Downs: A Very Beautiful Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

She Makes Me Quiver (12")

(оригинал)
I tried to make a joke
You didn’t seem to listen
The café was full of smoke
And I was fiercely bitten
The wind outside could bite
But love for you was savage
Was my conversation trite
Or weighed down with luggage?
She’s got a lot of problems
She’s got a lot of problems
She makes me quiver
The soft suede of her boots
«Admit you are neurotic»
Your Maxfield Parrish suits
«Is style like a narcotic»
But if I can’t be debonair
I’ll just be gaunt and gothic
«Can we make a pair?»
Yes, that would be exotic
I love you massively
I love you passively
Tip toe to my kisses
Give me my best wishes
(перевод)
Я пытался пошутить
Вы, кажется, не слушали
Кафе было полно дыма
И меня жестоко укусили
Ветер снаружи может укусить
Но любовь к тебе была дикой
Был ли мой разговор банальным
Или отягощенный багажом?
У нее много проблем
У нее много проблем
Она заставляет меня дрожать
Мягкая замша ее сапог
«Признай, что ты невротик»
Ваши костюмы Maxfield Parrish
«Стиль похож на наркотик»
Но если я не могу быть жизнерадостным
Я просто буду изможденным и готическим
«Можем ли мы составить пару?»
Да, это было бы экзотично
я тебя очень сильно люблю
Я люблю тебя пассивно
Наклонитесь к моим поцелуям
Передай мне мои наилучшие пожелания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #She Makes Me Quiver


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kiss Me (1985) 1997
Icing On The Cake 2008
In The Evening Of Her Day ft. Stephen Duffy, Steven Duffy 1995
She Wants To Share Her Magic ft. Nigel Kennedy 1993
Galaxy ft. Nigel Kennedy 1993
The Hills of Cinnamon ft. Stephen Duffy, Ben Peeler, John Paterno 2020
Kiss Me 1997
It Sparkles! ft. Nigel Kennedy 1993
A Fall From The Sky ft. Nigel Kennedy 1993
Wednesday Jones (Dixie) 1997
Blasted With Ecstasy 1997
Love Is Driving Me Insane 1997
Unkiss That Kiss 1997
Totem ft. Nigel Kennedy 1993
Music In Colours ft. Nigel Kennedy 1993
Natalie ft. Nigel Kennedy 1993
Charlotte's Conversations ft. Nigel Kennedy 1993
Cocksure 1997
Why Shouldn't I ? 2007
When You Go To Bed 1997

Тексты песен исполнителя: Stephen Duffy