Перевод текста песни She Belongs to All - Stephen Duffy

She Belongs to All (оригинал)

She belongs to all, she talks as she undresses
The love that she expresses when nothing can be said
Pennies in a stream, my love songs unrequited
And all the dicks you slighted are at your door
I won’t erase your teenage writings from my wall
Where you wrote, love is all, you meant it you know you did
Where others see the mother of another child
I still see, your eyes ablaze and wild outside your faculty
She belongs to all, among the facts and fictions
The crutches and addictions of everyday
Even in the grey, solar energy is transmuted
The one thing that can’t be disputed is on its way
I won’t erase your teenage writings from my wall
Where you wrote, love is all, you meant it you know you did
Where others see the mother of another child
I still see your eyes ablaze and wild, outside your faculty
L’amour est tout, je te jure, monsieur
I won’t erase your teenage writings from my wall
Where you wrote, love is all, you meant it you know you did
Where others see the mother of another child
I still see your eyes ablaze and wild, outside your faculty

Она Принадлежит Всем (перевод)

Она принадлежит всем, она разговаривает, раздеваясь
Любовь, которую она выражает, когда ничего нельзя сказать
Копейки в ручье, мои песни о любви безответны
И все члены, которых вы пренебрегли, у вашей двери
Я не сотру твои подростковые сочинения со своей стены
Где вы написали, любовь это все, вы имели в виду это, вы знаете, что сделали
Где другие видят мать другого ребенка
Я все еще вижу, твои глаза пылают и безумны за пределами твоего факультета.
Она принадлежит всем, среди фактов и вымыслов
Костыли и пристрастия повседневности
Даже в сером цвете солнечная энергия трансмутируется
Единственное, что нельзя оспаривать, уже в пути
Я не сотру твои подростковые сочинения со своей стены
Где вы написали, любовь это все, вы имели в виду это, вы знаете, что сделали
Где другие видят мать другого ребенка
Я все еще вижу твои пылающие и дикие глаза за пределами твоего факультета.
L’amour est tout, je te jure, monsieur
Я не сотру твои подростковые сочинения со своей стены
Где вы написали, любовь это все, вы имели в виду это, вы знаете, что сделали
Где другие видят мать другого ребенка
Я все еще вижу твои пылающие и дикие глаза за пределами твоего факультета.