Перевод текста песни Eucharist - Stephen Duffy

Eucharist (оригинал)

I was born in poverty but when I was about nineteen
I wrote a song called 'Kiss Me', and soon it was pay day
A terraced house in that country, I thought that would do for me
It’s seemed to be the lilac time, but when the lilac died
I went back to town and cried, I need someone who’ll always love me
The day after someone dies, waking little lesser lies
Why do the wicked seem to survive, Eucharistain song
We’re little more alone, the moments took that were never known
They’ll never see my happy home, you see them everyday
I know you want to say, you won’t forget we’ll always love you
When you’re young and you fall down and cry
When you’re old and you fall down and died
I am in between, there will never be
Anywhere or sincere with anyone that I find dear
Checking in around twilight, the hotel where we board the tonight
I run a path and pack some books, which we will embrace
Told me that your father died, when you buried him you cried
You’re sorry and you are surprised, he died and you were born
So you don’t have to mourn, live your life alone, always love you
Love you, I love you, I love you, I love you, I love you

Евхаристия (перевод)

Я родился в бедности, но когда мне было около девятнадцати
Я написал песню под названием «Поцелуй меня», и вскоре настал день зарплаты.
Дом с террасой в этой стране, я думал, что мне подойдет
Вроде бы время сирени, но когда сирень умерла
Я вернулся в город и заплакал, мне нужен кто-то, кто всегда будет любить меня
На следующий день после того, как кто-то умирает, пробуждая меньшую ложь
Почему нечестивые, кажется, выживают, песня Евхаристии
Мы немного больше одиноки, моменты, которые никогда не были известны
Они никогда не увидят мой счастливый дом, ты видишь их каждый день
Я знаю, ты хочешь сказать, ты не забудешь, мы всегда будем любить тебя
Когда ты молод, и ты падаешь и плачешь
Когда ты состаришься, упадешь и умрешь
Я нахожусь между ними, никогда не будет
Где угодно или искренне с кем-то, кто мне дорог
Регистрация около сумерек, отель, где мы садимся сегодня вечером
Я бегу по дорожке и упаковываю несколько книг, которые мы обнимем
Сказал мне, что твой отец умер, когда ты хоронил его, ты плакал
Ты сожалеешь и удивляешься, он умер, а ты родился
Так что вам не нужно оплакивать, жить своей жизнью в одиночестве, всегда любить вас
Люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя