Перевод текста песни Be There - Stephen Duffy

Be There (оригинал)

Working, even without you
But I’m not about to collect my cards
There are a hundred thousand people
Who would take my place
So we could drive off in the Austin
To the steeplechase
Working, but thinking about you
I can smell you in my clothes
And feel you in my bones
Every minute counts
When you’re away from home
I’ll be there
Because I care for you
Whisper, I don’t know where I’m going
Can’t move without you knowing
The ups and downs
The stopping train is loading up with sentiment
The backyard breeze is blowing back its sacrament
Whisper, I don’t know where I’m going
Don’t apologise, love is always right
So never compromise, I’ll be there tonight
Through the lonely, lonely, lonely, lonely days
I’ll be there
Through the lonely, lonely, lonely, lonely nights
I’ll be there

Будь Там (перевод)

Работаю даже без тебя
Но я не собираюсь собирать свои карты
Есть сто тысяч человек
Кто займет мое место
Так что мы могли бы уехать в Остине
К бегу с препятствиями
Работаю, но думаю о тебе
Я чувствую твой запах в моей одежде
И чувствую тебя в своих костях
Каждая минута на счету
Когда вы находитесь вдали от дома
Я буду здесь
Потому что я забочусь о тебе
Шепот, я не знаю, куда я иду
Не могу двигаться без твоего ведома
Взлеты и падения
Останавливающийся поезд наполняется эмоциями
Ветер на заднем дворе уносит свое таинство
Шепот, я не знаю, куда я иду
Не извиняйся, любовь всегда права
Так что никогда не идите на компромисс, я буду там сегодня вечером
Через одинокие, одинокие, одинокие, одинокие дни
Я буду здесь
Через одинокие, одинокие, одинокие, одинокие ночи
Я буду здесь