Перевод текста песни I Feel Good All Over - Stephanie Mills

I Feel Good All Over (оригинал)

The night we met
I often remember
Two strangers meeting for the very first time
Now here we are
Facing each other
Two lovers holding on to something real
Something so meaningful
If you wanna know how I feel
I feel good
(I feel good)
Baby, I feel good all over
(Baby, I feel good all over)
You and I have what others dream about
We’ve finally worked it out
Say no more
Your expression shows it
I see a little sunshine inside of you
Just to be with you is so exciting
Who would have thought it could to me, mmm
It’s no secret we’re in love
Even a little child can see
I feel good
(I feel good)
Baby, I feel good all over
(Baby, I feel good all over)
You and I have what others dream about
You know I’ve been many places
I’ve seen lots of faces
Thought I knew just about everything
Everything there is to know
Yet you never
(Never)
Cease to amaze me
(Cease to amaze me)
The main reason I live is because
You make me feel good
(I feel good)
Baby, I feel good all over
(Baby, I feel good all over)
When I think about all the good things you do
You do to me, baby
(I feel good)
Oh, oh
(I feel good)
Baby, I feel good all, all, all over
(Baby, I feel good all over)
The way you hold me and smile my way
(I feel good)
Oh…
(I feel good)
I feel good
You make me, make me feel so, feel so good
(Baby, I feel good all over)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I feel so good
Oh, oh, yeah
I feel good
(I feel good)
Can’t you see I feel good all over?
(Can't you see I feel good all over?)
I wanna let you know
(Wanna let you know)
Yeah
(From head to toe)
I love you so, yeah
(I love you so)
(I feel good)
Yes, I do
(I feel good)
Oh, baby
Oh, honey
Oh, sugar, I feel good all over?
(Can't you see I feel good all over?)
Sweet
(Sweet things you say to me)
Oh, yeah
(Whoa, oh, oh, I love this, love this)
I feel good
(I feel good)
Oh, baby
I feel good all over
(Can't you see I feel good all over?)
You and I
We have what others dream about
We’ve finally worked it out

Я Чувствую Себя Хорошо Во Всем (перевод)

Ночь, когда мы встретились
я часто вспоминаю
Два незнакомца встречаются впервые
Теперь мы здесь
Обращенных друг к другу
Двое влюбленных держатся за что-то настоящее
Что-то такое значимое
Если ты хочешь знать, что я чувствую
Я чувствую себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
Детка, я чувствую себя хорошо во всем
(Детка, я чувствую себя хорошо во всем)
У нас с тобой есть то, о чем мечтают другие
Мы наконец решили это
Больше ни слова
Ваше выражение показывает это
Я вижу немного солнца внутри тебя
Просто быть с тобой так волнительно
Кто бы мог подумать, что это может быть для меня, ммм
Не секрет, что мы влюблены
Даже маленький ребенок может видеть
Я чувствую себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
Детка, я чувствую себя хорошо во всем
(Детка, я чувствую себя хорошо во всем)
У нас с тобой есть то, о чем мечтают другие
Вы знаете, я был во многих местах
Я видел много лиц
Думал, что знаю почти все
Все, что нужно знать
Но ты никогда
(Никогда)
Перестань меня удивлять
(Перестань меня удивлять)
Основная причина, по которой я живу, заключается в том, что
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
Детка, я чувствую себя хорошо во всем
(Детка, я чувствую себя хорошо во всем)
Когда я думаю обо всех хороших вещах, которые ты делаешь
Ты делаешь со мной, детка
(Я чувствую себя хорошо)
Ой ой
(Я чувствую себя хорошо)
Детка, я чувствую себя хорошо во всем, во всем
(Детка, я чувствую себя хорошо во всем)
То, как ты держишь меня и улыбаешься мне
(Я чувствую себя хорошо)
Ой…
(Я чувствую себя хорошо)
Я чувствую себя хорошо
Ты заставляешь меня, заставляешь меня чувствовать себя так, чувствовать себя так хорошо
(Детка, я чувствую себя хорошо во всем)
Да, да, да, да
Мне так хорошо
О, о, да
Я чувствую себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
Разве ты не видишь, что я чувствую себя хорошо?
(Разве ты не видишь, что я чувствую себя хорошо во всем?)
Я хочу, чтобы вы знали
(Хочу, чтобы вы знали)
Ага
(С головы до пят)
Я так люблю тебя, да
(Я так люблю тебя)
(Я чувствую себя хорошо)
Да
(Я чувствую себя хорошо)
О, детка
О милая
О, сладкий, я чувствую себя хорошо во всем?
(Разве ты не видишь, что я чувствую себя хорошо во всем?)
Сладкий
(Сладкие вещи, которые ты говоришь мне)
Ах, да
(Вау, о, о, я люблю это, люблю это)
Я чувствую себя хорошо
(Я чувствую себя хорошо)
О, детка
Я чувствую себя хорошо во всем
(Разве ты не видишь, что я чувствую себя хорошо во всем?)
Ты и я
У нас есть то, о чем мечтают другие
Мы наконец решили это