Перевод текста песни I Just Wanna Say - Stephanie Mills

I Just Wanna Say (оригинал)

So much love
I never knew before
And every day
I need you more and more
I was lost
With no love to be found
Then you came
Now love is all around
There’s so many reasons to love you so
Hold me, darling
Open your eyes, let your feelings show
I’m so willing to begin, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Suddenly
Everything is right
Want to be
With you day and night
Seasons change
Faces come and go
But you and me
We’re gonna let love grow
Whenever you need me, just turn my way
I’ll be there
This gift what you gave me, I can’t repay
'Cause love is ours to share, oh
I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
Oh, I, I just wanna say
You are mine
From you I’ll never stray
Oh, I, I just wanna say
Ooh, I pray
Our love is here to stay
Ooh, I, I just wanna say
Wanna stay
Together in love this way
I just wanna, just wanna
You are mine
From you I’ll never stray
I just wanna, I just wanna, I just wanna
Ooh, I pray
Our love is here to stay
I just wanna say
Oh, oh, oh, together in love this way
I just wanna, I just wanna, I
Oh yeah
From you I’ll never stray

Я Просто Хочу Сказать (перевод)

Так много любви
Я никогда раньше не знал
И каждый день
Ты мне нужен все больше и больше
Я потерялся
Без любви
Тогда ты пришел
Теперь любовь вокруг
Есть так много причин любить тебя так
Держи меня, дорогая
Открой глаза, позволь своим чувствам показать
Я так хочу начать, о
Я просто хочу сказать
хочу остаться
Вместе в любви таким образом
О, я просто хочу сказать
Ты моя
От тебя я никогда не уйду
О, я просто хочу сказать
О, я молюсь
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Внезапно
Все правильно
Хочу быть
С тобой день и ночь
Времена года меняются
Лица приходят и уходят
Но ты и я
Мы позволим любви расти
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, просто повернись ко мне
Я буду здесь
Этот подарок, который ты дал мне, я не могу отплатить
Потому что мы разделяем любовь, о
Я просто хочу сказать
хочу остаться
Вместе в любви таким образом
О, я просто хочу сказать
Ты моя
От тебя я никогда не уйду
О, я просто хочу сказать
О, я молюсь
Наша любовь здесь, чтобы остаться
О, я, я просто хочу сказать
хочу остаться
Вместе в любви таким образом
Я просто хочу, просто хочу
Ты моя
От тебя я никогда не уйду
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
О, я молюсь
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Я просто хочу сказать
О, о, о, вместе в любви таким образом
Я просто хочу, я просто хочу, я
Ах, да
От тебя я никогда не уйду