Перевод текста песни Try My Love - Stephanie Mills

Try My Love (оригинал)

From the first day I saw you
Chills went down my spine
I knew you were the one for me
Try my best to make you mine
Our love is different
Note to understand
It’s not if you win or lose
But how you play the game
Try my love
Come and get it
Take my love
Don’t let go
Try my love
You won’t regret it
Take my love
And don’t let go
I thought about it
Time and time and time again
I’ll give my love forever
Loving you until the end
People say I’m foolish
To come to you this way
But tell me what’s your answer
Will you go or will you stay?
C’mon
Try my love
Come and get it
Take my love
Don’t let go
Try my love
You knew you won’t regret it
Take my love
And don’t let go
Yeah
Try my love
Many have loved and lost
Others haven’t loved at all
If you give love a try
Together we can have it all
Our love is different
Note to understand
It’s not if you win or lose
But how you play the game
Try my love
Come and get it
Take my love
No, no, don’t let go
Try my love
You won’t regret it
Take my love
And don’t let go, oh
Try my love
Try my love
Try my love
(Won't you try) Try my love, yeah
Try my love
Try my love

Попробуй Любовь Моя (перевод)

С первого дня, когда я увидел тебя
Озноб прошел по моему позвоночнику
Я знал, что ты для меня
Стараюсь изо всех сил, чтобы ты был моим
Наша любовь отличается
Примечание для понимания
Это не зависит от того, выиграете вы или проиграете
Но как вы играете в игру
Попробуй мою любовь
Приди и возьми
Возьми мою любовь
Не отпускай
Попробуй мою любовь
Вы не пожалеете об этом
Возьми мою любовь
И не отпускай
Я думал об этом
Снова и снова и снова
Я отдам свою любовь навсегда
Любить тебя до конца
Люди говорят, что я глуп
Чтобы прийти к вам таким образом
Но скажи мне, каков твой ответ
Ты уйдешь или останешься?
Да брось
Попробуй мою любовь
Приди и возьми
Возьми мою любовь
Не отпускай
Попробуй мою любовь
Ты знал, что не пожалеешь
Возьми мою любовь
И не отпускай
Ага
Попробуй мою любовь
Многие любили и потеряли
Другие вообще не любили
Если ты попробуешь любовь
Вместе мы можем иметь все это
Наша любовь отличается
Примечание для понимания
Это не зависит от того, выиграете вы или проиграете
Но как вы играете в игру
Попробуй мою любовь
Приди и возьми
Возьми мою любовь
Нет, нет, не отпускай
Попробуй мою любовь
Вы не пожалеете об этом
Возьми мою любовь
И не отпускай, о
Попробуй мою любовь
Попробуй мою любовь
Попробуй мою любовь
(Не попробуешь) Попробуй мою любовь, да
Попробуй мою любовь
Попробуй мою любовь