Перевод текста песни Smile - Stella Mwangi, Tom Roger Rogstad

Smile (оригинал)

You put a smile on my face
You bring the sun everyday
You put a smile on my face
You bring the sun everyday
Yeah, honey bunny, if I could give you everything you know I would
You been running around my mind, won’t even lie, now that be cruel
You so stunning I wanna lay all day and look at you
Love how you do things you do
Love when you do things you do
I mean, you ain’t gotta do shit, I’m on you
And I knew it from the day that I saw you
You the king, let me hand you the crown
You say so much without making a sound
You good, take me to school
Got me acting up like a drop out fool
If it’s cool with you like me
Hey baby, let us disappear 'cause you
You put a smile on my face
You bring the sun everyday
You put a smile on my face
You bring the sun everyday
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
In the morning, in the evening
You got me, got me dreaming
Can’t forget it, can’t believe it
No words say how I’m feeling
What a way to start the day
It’s like everything is crystal clear
Can’t nothing get in between
And if they try get out my way
Yeah, tell 'em get out my way
Yeah, tell 'em get off my way
Ain’t no doubt, yeah, that’s my boy
Can’t no one ruin this joy, man
But let me cut this short
'Cause there is some I need to know
Look if it’s cool with you like me
Hey baby, let us disappear 'cause you
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You got me spinning around
You got me losing my cool
Feel like a winner when I’m losing to you
We gets down, down, down
Boy, I never felt better
I spin around, round, round
You got me smiling forever, you
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on my face (You put a smile on me)
You bring the sun everyday (You bring the sunshine out)
You put a smile on me
You bring the sunshine out
You put a smile on me
You bring the sunshine out

Улыбка (перевод)

Вы вызываете улыбку на моем лице
Вы приносите солнце каждый день
Вы вызываете улыбку на моем лице
Вы приносите солнце каждый день
Да, милый зайчик, если бы я мог дать тебе все, что ты знаешь, я бы
Ты бегал вокруг меня, даже не будешь лгать, теперь это жестоко
Ты такой потрясающий, что я хочу лежать весь день и смотреть на тебя
Любите то, что вы делаете
Любите, когда делаете то, что делаете
Я имею в виду, ты не должен делать дерьмо, я на тебе
И я знал это с того дня, как увидел тебя
Ты король, позволь мне передать тебе корону
Ты так много говоришь, не издавая ни звука
Ты молодец, отвези меня в школу
Заставил меня вести себя как дурак
Если с тобой круто, как я
Эй, детка, позволь нам исчезнуть, потому что ты
Вы вызываете улыбку на моем лице
Вы приносите солнце каждый день
Вы вызываете улыбку на моем лице
Вы приносите солнце каждый день
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Утром, вечером
Ты заполучил меня, заставил меня мечтать
Не могу забыть, не могу поверить
Нет слов, чтобы сказать, как я себя чувствую
Как начать день
Как будто все предельно ясно
Ничего не может быть между
И если они попытаются уйти с моей дороги
Да, скажи им, убирайся с моей дороги
Да, скажи им, чтобы они ушли с моей дороги
Несомненно, да, это мой мальчик
Никто не может разрушить эту радость, чувак
Но позвольте мне сократить это
Потому что есть кое-что, что мне нужно знать
Посмотри, круто ли с тобой, как со мной
Эй, детка, позволь нам исчезнуть, потому что ты
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты заставил меня крутиться
Ты заставил меня потерять хладнокровие
Почувствуй себя победителем, когда я проигрываю тебе
Мы спускаемся вниз, вниз, вниз
Мальчик, я никогда не чувствовал себя лучше
Я кружусь, кружусь, кружусь
Ты заставил меня улыбаться навсегда, ты
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне на лицо (ты улыбаешься мне)
Вы приносите солнце каждый день (Вы приносите солнце)
Ты улыбаешься мне
Вы приносите солнечный свет
Ты улыбаешься мне
Вы приносите солнечный свет