Перевод текста песни Kool Girls - Stella Mwangi

Kool Girls (оригинал)

Cool girls are the ones who rule the world
Ain’t afraid to say a word, can I hear from my real girls- HEY!
We don’t take no bullshit, ain’t afraid to lose it
We can stand alone and whop a dude from talking bullshit
I’m always with my- cool girls chewing bubblegum
Ride in a beemer- with pink plates saying number one
We know how to live it up, know exactly what is up
Every time when we show up, yeah boys all around they show us love
Girls, girls, where my real cool girls at?
Girls, girls, where my real cool girls at- Hey!
Hey hey hey here we at, hey hey hey here we at
Where u at, hey hey hey here we at
Hey hey come let’s go!
Cool girls are the once who rock the world
We rap, sing and dance, we- do the rock and roll
Never wear our dresses twice, Jimmy choo are nice
Never heard of no such thing as a chain with too much ice
I’m always with ma- cool girls chilling in my crib
Listening ma- cool songs we get wild on this
So come, post a picture, see the picture, you can picture it
Girls, girls, where my real cool girls at?
Girls, girls, where my real cool girls at- Hey!
Hey hey hey here we at, hey hey hey here we at
Where u at, hey hey hey here we at
Hey hey come let’s go!
When me, and my girls go out, it’s so clear we the hottest out
Looking so cool, with the freshest outfits
Do what we wanna do, you just gotta love this
Always having lot’s of fun- ha ha ha
Yeah we the number one, chewing on that bubble gum
And when that flavour done, go get another one
Ha ha ha ha, where my cool girls at
Ha ha ha ha, yeah where my cool girls at
Girls, girls, where my real cool girls at?
Girls, girls, where my real cool girls at- Hey!
Hey hey hey here we at, hey hey hey here we at
Where u at, hey hey hey here we at
Hey hey come let’s go!

Крутые Девчонки (перевод)

Крутые девчонки правят миром
Не боюсь сказать ни слова, могу ли я услышать от своих настоящих девушек- ЭЙ!
Мы не принимаем никакой ерунды, не боимся ее потерять
Мы можем постоять в одиночестве и выбить чувака из болтовни
Я всегда со своими крутыми девчонками, жующими жевательную резинку
Поездка в бимере с розовыми табличками с надписью номер один
Мы знаем, как жить, точно знаем, что происходит
Каждый раз, когда мы появляемся, да, мальчики вокруг показывают нам любовь
Девочки, девочки, где мои настоящие крутые девчонки?
Девочки, девочки, где мои настоящие крутые девчонки- Эй!
Эй, эй, эй, мы здесь, эй, эй, эй, мы здесь.
Где ты, эй, эй, эй, мы здесь
Эй, эй, поехали!
Крутые девчонки - это те, кто сотрясает мир
Мы рэп, поем и танцуем, мы делаем рок-н-ролл
Никогда не надевай наши платья дважды, Джимми Чу хорош.
Никогда не слышал о такой вещи, как цепь со слишком большим количеством льда
Я всегда с крутыми девчонками, отдыхающими в моей кроватке
Слушая ма-крутые песни, мы сходим с ума по этому
Так что приходите, опубликуйте картинку, посмотрите картинку, вы можете представить ее
Девочки, девочки, где мои настоящие крутые девчонки?
Девочки, девочки, где мои настоящие крутые девчонки- Эй!
Эй, эй, эй, мы здесь, эй, эй, эй, мы здесь.
Где ты, эй, эй, эй, мы здесь
Эй, эй, поехали!
Когда я и мои девочки выходят на улицу, становится ясно, что мы самые горячие
Выглядишь так круто, в самых свежих нарядах
Делайте то, что мы хотим, вам просто должно это нравиться
Всегда весело - ха-ха-ха
Да, мы номер один, жуем жевательную резинку
И когда этот аромат готов, иди и возьми еще один
Ха-ха-ха-ха, где мои крутые девчонки
Ха-ха-ха-ха, да, где мои крутые девчонки
Девочки, девочки, где мои настоящие крутые девчонки?
Девочки, девочки, где мои настоящие крутые девчонки- Эй!
Эй, эй, эй, мы здесь, эй, эй, эй, мы здесь.
Где ты, эй, эй, эй, мы здесь
Эй, эй, поехали!