Перевод текста песни Big Girl - Stella Mwangi

Big Girl (оригинал)

Looking like a chocolate
Don’t wait up I stay out late
I hop in my new truck
Cruising like a cool —
I roll around with bass low
Green light when I say so
Everything go my way
My whole life is a highway
Oh my God I’m so cool
I could freeze your whole pool
— like a — do
just because I want to
You can’t tell me to wait nah
I whistle for a waiter
I’m bout to spend my paper
See you later alligator
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
Stella be the night type
I hop on the night flight
Heading out to London
Crazy beats I’m on them
I never wonder where to go
Rolling like I’m made of doe
DJ spin that pancake
Go DJ spin that pancake
Oh my God I’m so hot
Baby gal you’re so not
You got too much make-up
Now tell me where your face at
Got doe like a baker
Smoke like on Jamaica
Bout to spend my paper
See you later alligator
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
What you gon' do, what you wanna do
I know you get the picture
What you gon' do, what you wanna do
So stop and take my picture
What you gon' do, what you wanna do
I know you get the picture
What you gon' do, what you wanna do
I feel I’m getting richer
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta
I’m a big girl
Do just what I like to
Put fire in yo lighta
Put fire in yo lighta

Большая Девочка (перевод)

Выглядит как шоколад
Не жди, я опаздываю
Я прыгаю в свой новый грузовик
Крейсерская как крутая –
Я катаюсь с низким басом
Зеленый свет, когда я так говорю
Все идет по-моему
Вся моя жизнь - это шоссе
Боже мой, я такой классный
Я могу заморозить весь твой бассейн
— как — делать
просто потому что я хочу
Ты не можешь сказать мне ждать, нет.
Я свистю для официанта
Я собираюсь потратить свою статью
Увидимся позже, аллигатор
я большая девочка
Делай только то, что мне нравится
Положите огонь в йо лайта
Положите огонь в йо лайта
я большая девочка
Делай только то, что мне нравится
Положите огонь в йо лайта
Положите огонь в йо лайта
Стелла будет ночным типом
Я запрыгиваю на ночной рейс
Отправление в Лондон
Сумасшедшие биты, я на них
Я никогда не задумываюсь, куда идти
Катаюсь, как будто я сделан из лани
DJ крутит этот блин
Иди, диджей, крути блин
Боже мой, мне так жарко
Детка, ты такая не такая
У тебя слишком много макияжа
Теперь скажи мне, где твое лицо
Получил лани, как пекарь
Дым как на Ямайке
Бут потратить мою бумагу
Увидимся позже, аллигатор
я большая девочка
Делай только то, что мне нравится
Положите огонь в йо лайта
Положите огонь в йо лайта
я большая девочка
Делай только то, что мне нравится
Положите огонь в йо лайта
Положите огонь в йо лайта
Что ты собираешься делать, что ты хочешь делать
Я знаю, ты понял
Что ты собираешься делать, что ты хочешь делать
Так что остановись и сфотографируй меня
Что ты собираешься делать, что ты хочешь делать
Я знаю, ты понял
Что ты собираешься делать, что ты хочешь делать
Я чувствую, что становлюсь богаче
я большая девочка
Делай только то, что мне нравится
Положите огонь в йо лайта
Положите огонь в йо лайта
я большая девочка
Делай только то, что мне нравится
Положите огонь в йо лайта
Положите огонь в йо лайта