Перевод текста песни Dance In The Rain - Stella Mwangi, Tom Roger Rogstad

Dance In The Rain (оригинал)

We all wait for the sunshine
So we stay indoors
Dreading what we can’t fight
That’s why we feel the storm
If there’s a bump in the way
We fuzz and we break
Down on the ground
It’s my turn to walk (frown?)
A little do i know
But i know enough to say
If we can’t be it
Then why don’t we join it x2
Cause the storm will past
So get your shoes
While we wait lets dance in the rain x4
Life can be so cruel
In just a second it can run you down
Theres not much we can do
Then to work with what we have
Its up to you how you take it
Cherish it or break it
You will find a way
But if you can’t be
Then it why don’t you join it x2
Cause the storm will past
So get your shoes
While we wait lets dance in the rain x4
I woke up this morning
Tired, stressed
Ain’t no change
The situation is a mess
Staring at the mirror
Knowing things will get better
If i keep up with this same shit
Hiding under blanket
A day is not a new day
If we pick up from yesterday
No wonder things never change
Looking out my window
Notice how not your is simple
Wonder why i make it difficult
Cause the storm will past
So get your shoes
While we wait lets dance in the rain x4

Танцуй Под Дождем (перевод)

Мы все ждем солнечного света
Поэтому мы остаемся в помещении
Опасаясь того, с чем мы не можем бороться
Вот почему мы чувствуем бурю
Если на пути есть препятствие
Мы пухнем и ломаемся
Вниз на землю
Моя очередь идти (хмуриться?)
Немного ли я знаю
Но я знаю достаточно, чтобы сказать
Если мы не можем быть этим
Тогда почему бы нам не присоединиться к нему x2
Потому что буря пройдет
Так что бери свою обувь
Пока мы ждем, давай потанцуем под дождем x4
Жизнь может быть такой жестокой
Всего за секунду это может вас сбить
Мы мало что можем сделать
Затем работать с тем, что у нас есть
Это зависит от вас, как вы это воспримете
Цени это или сломай
Вы найдете способ
Но если вы не можете быть
Тогда почему бы тебе не присоединиться к нему x2
Потому что буря пройдет
Так что бери свою обувь
Пока мы ждем, давай потанцуем под дождем x4
Я проснулся сегодня утром
Усталый, напряженный
Нет никаких изменений
Ситуация беспорядок
Глядя в зеркало
Знание вещей станет лучше
Если я не отставлю от этого дерьма
Прятаться под одеялом
День не новый день
Если мы заберем со вчерашнего дня
Неудивительно, что вещи никогда не меняются
Глядя в мое окно
Обратите внимание, как не просто
Интересно, почему я усложняю
Потому что буря пройдет
Так что бери свою обувь
Пока мы ждем, давай потанцуем под дождем x4