Перевод текста песни No Games - Stella Mwangi

No Games (оригинал)

She’s on fire, damn right, she’s on fire
I tell 'em how they don’t get it
Before Jay told us I got more credit
She’s on fire, damn right, she’s on fire
They wanna know why I’m in it
Love what I do, don’t need no gimmick
Oh my, look how I work it
Raindrops on the Benz when I murk it
Oh my, look how I’m ballin'
No play when I play I go all in
No how’s, no why’s, just when’s
Turn tens into ten more tens
I turn tens into ten more tens
You can go play with your friends
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
No games
Games, no games
Yeah
I’m a big deal, do what I want
Watch me, don’t do what I don’t
I move quick like Bruce Lee
Young heads, they be like «who's he?»
I pass on by ya
Female Denzel girl on fire
I pass on by ya
You can’t get the best of me, no Mya
Oh Lord, everything fleeky
Cross seas, I’m Stella Kon-Tiki
Oh Lord, look what I got though
No Dwayne, but I rock though
Double up, triple up tings
I turn tings into ten more tings
Then I turn tens into ten more tens
You can go play with your friends
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
No games
Games, no games
Yeah
Hapa atu chezi, Hii si mchezo
Meno ina enda kwa miguu
Kama we una cheza we cheza
Hapa atu chezi, Hii si mchezo
Meno ina enda kwa miguu
Kama we una cheza we cheza
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
We don’t play, we don’t, we don’t play no
We don’t play, we don’t, we don’t play no games
No games
Games, no games

Никаких Игр (перевод)

Она в огне, черт возьми, она в огне
Я говорю им, как они этого не понимают
До того, как Джей сказал нам, я получил больше кредитов
Она в огне, черт возьми, она в огне
Они хотят знать, почему я в этом
Люблю то, что делаю, не нужно никаких уловок
О боже, посмотри, как я это делаю
Капли дождя на Benz, когда я его глушу
О боже, посмотри, как я балуюсь
Нет игры, когда я играю, я иду ва-банк
Нет, как, нет, почему, просто когда
Превратите десятки в еще десять десятков
Я превращаю десятки в еще десять десятков
Вы можете поиграть с друзьями
Мы не играем, мы не играем, мы не играем
Мы не играем, мы не играем, мы не играем в игры
Мы не играем, мы не играем, мы не играем
Мы не играем, мы не играем, мы не играем в игры
Нет игр
Игры, не игры
Ага
Я большая проблема, делаю, что хочу
Смотри на меня, не делай того, чего не делаю я
Я двигаюсь быстро, как Брюс Ли
Молодые головы, они такие: «Кто он?»
Я прохожу мимо тебя
Девушка Дензел женского пола в огне
Я прохожу мимо тебя
Вы не можете получить лучшее от меня, нет Mya
О, Господи, все беспорядочно
Через моря, я Стелла Кон-Тики
О, Господи, посмотри, что я получил, хотя
Нет Дуэйна, но я качаю
Удвоить, утроить тинги
Я превращаю вещи в еще десять вещей
Затем я превращаю десятки в еще десять десятков
Вы можете поиграть с друзьями
Мы не играем, мы не играем, мы не играем
Мы не играем, мы не играем, мы не играем в игры
Мы не играем, мы не играем, мы не играем
Мы не играем, мы не играем, мы не играем в игры
Нет игр
Игры, не игры
Ага
Хапа ату чези, Хии си мчезо
Мено ина энда ква мигуу
Кама мы уна чеза мы чеза
Хапа ату чези, Хии си мчезо
Мено ина энда ква мигуу
Кама мы уна чеза мы чеза
Мы не играем, мы не играем, мы не играем
Мы не играем, мы не играем, мы не играем в игры
Мы не играем, мы не играем, мы не играем
Мы не играем, мы не играем, мы не играем в игры
Нет игр
Игры, не игры