Перевод текста песни Living for Music - Stella Mwangi

Living for Music (оригинал)

Welcome to my world, this a new girl
Come and walk with me let me spit a few words
See I don’t know what ya heard,
But if it ain’t come from me, let me help you brush the dirt off
Baby know I’m like a bird, won’t stay at one place I’m a fly around the world
Meaning I do not stop for nothing
These feet made for something so moving is a must
And am focus man, I’m on my first album
Thought I needed help but I’m doing it without 'em
Things I’ve been looking for years think I found 'em
Putting 'em together can’t turn back or doubt 'em
See, we all fighting for that crown
It get’s pretty loud so get with the crowd
I’ve learned not to worry about how
Cause what I’m carrying with me know that I’m a put it down
As I go!
Living for music, in everything I do I’m always doing it for music
Yeah, living for music is everything I am look I got it from music
I do this for myself, and for my family
For my people, those who always stuck around me
See, growing up didn’t have things
So when we got a thing for us it turned to everything
Member at a young age I chose to
Plan how to earn money and buy mom a toaster
Cause mom told us never lay on the sofa
Had to stay up and find a way like suppose to
The game became too serious
I’m learning everything to they call me genius
In my zone so delirious
Bout to go and get it staying so damn imperious
Music found me for a reason
And as the days passed reasons kept on increasing
Get what it is get it in get it right now
I stand for too much for me to ever fall down
Living for music, in everything I do I’m always doing it for music
Yeah, living for music is everything I am look I got it from music

Жизнь ради музыки (перевод)

Добро пожаловать в мой мир, это новая девушка
Пойдем со мной, позволь мне плюнуть несколько слов
Видишь ли, я не знаю, что ты слышал,
Но если это не от меня, позволь мне помочь тебе смахнуть грязь
Детка, знай, я как птица, не останусь на одном месте, я летаю по всему миру
Это означает, что я не останавливаюсь ни за что
Эти ноги созданы для чего-то, поэтому двигаться просто необходимо.
И я сфокусирован, я на своем первом альбоме
Думал, мне нужна помощь, но я делаю это без них
Вещи, которые я искал годами, думаю, я нашел их
Собрав их вместе, нельзя повернуть назад или усомниться в них
Смотрите, мы все боремся за эту корону
Становится довольно громко, так что будьте с толпой
Я научился не беспокоиться о том, как
Потому что то, что я ношу с собой, знаю, что я положил это
Как я иду!
Живя для музыки, во всем, что я делаю, я всегда делаю это для музыки
Да, жизнь ради музыки - это все, чем я являюсь, смотри, я получил это от музыки
Я делаю это для себя и для своей семьи
Для моих людей, тех, кто всегда был рядом со мной
Видите, в детстве не было вещей
Поэтому, когда мы получили что-то для нас, это превратилось во все
Участник в юном возрасте, которого я выбрал
Спланируй, как заработать денег и купи маме тостер
Потому что мама сказала нам никогда не лежать на диване
Пришлось не ложиться спать и найти способ, как предположим,
Игра стала слишком серьезной
Я учусь всему, чтобы меня называли гением
В моей зоне такой бред
Собираюсь пойти и заставить его оставаться таким чертовски властным
Музыка нашла меня не просто так
И с течением времени причин становилось все больше.
Получите то, что это получите это, получите это прямо сейчас
Я слишком много стою, чтобы когда-либо упасть
Живя для музыки, во всем, что я делаю, я всегда делаю это для музыки
Да, жизнь ради музыки - это все, чем я являюсь, смотри, я получил это от музыки