Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haba Haba (Eurovision 2011 - Norway), исполнителя - Stella Mwangi. Песня из альбома Kinanda, в жанре ПопHaba Haba(оригинал) | Тише едешь**(перевод на русский) |
| When I's a little girl, my grandma told me | Когда я была маленькой девочкой, моя бабушка говорила мне, |
| That I could be just anything I wanted to | Что я могу стать тем, кем только захочу. |
| When I's a little girl, my grandma told me | Когда я была маленькой девочкой, моя бабушка говорила мне, |
| That I could be just anything I wanted to | Что я могу стать тем, кем только захочу. |
| - | - |
| She said that | Она говорила, что |
| Everything I work for, everything I wish for | Всё, ради чего я работаю, всё, чего я желаю, |
| Everything I look for, it is right in front of me | Всё, чего я ищу — прямо передо мной. |
| Everything I work for, everything I wish for | Всё, ради чего я работаю, всё, чего я желаю, |
| Everything I look for, it is right in front of me | Всё, чего я ищу — прямо передо мной. |
| - | - |
| And she said ah | Она говорила: |
| Haba haba hujaza kibaba [4x] | Тише едешь — дальше будешь. [4x] |
| - | - |
| When I's a little girl, my grandma told me | Когда я была маленькой девочкой, моя бабушка говорила мне, |
| That it's the little things in life that's gon' make me happy | Что именно мелочи, из которых состоит жизнь, сделают меня счастливой. |
| When I's a little girl my grandma told me | Когда я была маленькой девочкой, моя бабушка говорила мне, |
| That it's the little things in life that's gon' make me happy | Что именно мелочи, из которых состоит жизнь, сделают меня счастливой. |
| - | - |
| She said that | Она говорила, что |
| Little by little fills up the measure | Шаг за шагом я приду к цели, |
| Don't ever give up, keep on moving | "Никогда не сдавайся, всегда иди вперёд!" |
| Little by little fills up the measure | Шаг за шагом я приду к цели, |
| Don't ever give up, keep on moving | "Никогда не сдавайся, всегда иди вперёд!" |
| - | - |
| Haba haba hujaza kibaba [4x] | Тише едешь — дальше будешь. [4x] |
| - | - |
| (Haba haba hujaza kibaba) Sing it | Пропойте это! |
| (Haba haba hujaza kibaba) [4x] | [4x] |
| - | - |
| Haba haba hujaza kibaba [4x] | Тише едешь — дальше будешь. [4x] |
| - | - |
| Hujaza kibaba | Достигнешь цели... |
| - | - |
Haba Haba (Eurovision 2011 - Norway)(оригинал) |
| When as a little girl my grandma told me |
| That I could be just anything that I wanted to |
| When as a little girl my grandma told me |
| That I could be just anything that I wanted to |
| She said that: Everything I work for, everything I wish for |
| Everything I look for it is right in front of me |
| Everything I work for, everything I wish for |
| Everything I look for it is right in front of me |
| And she said: |
| Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba |
| Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba |
| When as a little girl my grandma told me |
| That it’s the little things in life that’s gonna make me happy |
| When as a little girl my grandma told me |
| That it’s the little things in life that’s gonna make me happy |
| She said that: Little by little, fills up the measure |
| Don’t ever give up, keep on moving |
| Little by little, fills up the measure |
| Don’t ever give up, keep on moving |
| Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba |
| Haba Haba, hujaza kibaba — Haba Haba, hujaza kibaba |
| Hujaza kibaba |
| (перевод) |
| Когда маленькой девочкой моя бабушка сказала мне |
| Что я могу быть всем, чем захочу |
| Когда маленькой девочкой моя бабушка сказала мне |
| Что я могу быть всем, чем захочу |
| Она сказала, что: Все, ради чего я работаю, все, чего я желаю |
| Все, что я ищу, прямо передо мной |
| Все, ради чего я работаю, все, чего я желаю |
| Все, что я ищу, прямо передо мной |
| И она сказала: |
| Хаба Хаба, худжаза кибаба — Хаба Хаба, худжаза кибаба |
| Хаба Хаба, худжаза кибаба — Хаба Хаба, худжаза кибаба |
| Когда маленькой девочкой моя бабушка сказала мне |
| Что маленькие вещи в жизни сделают меня счастливым |
| Когда маленькой девочкой моя бабушка сказала мне |
| Что маленькие вещи в жизни сделают меня счастливым |
| Она сказала, что: Мало-помалу наполняет меру |
| Никогда не сдавайся, продолжай двигаться |
| Понемногу наполняет меру |
| Никогда не сдавайся, продолжай двигаться |
| Хаба Хаба, худжаза кибаба — Хаба Хаба, худжаза кибаба |
| Хаба Хаба, худжаза кибаба — Хаба Хаба, худжаза кибаба |
| Худжаза кибаба |
Тэги песни: #Haba Haba
| Название | Год |
|---|---|
| Boom (Turn It Up) ft. Stella Mwangi | 2019 |
| Lookie Lookie ft. Tom Roger Rogstad | 2011 |
| Big Girl | 2017 |
| Ma Itù | 2019 |
| No Games | 2019 |
| Hula Hoop ft. Mohombi, Tom Roger Rogstad | 2011 |
| Work | 2017 |
| Go Getta | 2010 |
| Hello ft. Tom Roger Rogstad | 2011 |
| Throw Me A Ladder ft. Tom Roger Rogstad, Josh Rice | 2011 |
| Dance In The Rain ft. Tom Roger Rogstad | 2011 |
| Smile ft. Tom Roger Rogstad | 2011 |
| Take It Back | 2008 |
| Living for Music | 2008 |
| She Want ft. Jabaman | 2008 |
| Kool Girls | 2008 |
| Saturday Night | 2008 |
| Bouncer ræva | 2014 |
| Radio Tuning | 2008 |
| Makelele Remix | 2008 |
| Название | Год |
|---|---|
| Andralls on Fire | 2024 |
| Déjame | 2007 |
| SOMETHING NEW | 2022 |
| Mona | 1979 |
| Dance for Me | 2016 |
| Manguetown ft. Os Paralamas Do Sucesso | 2021 |
| Radio Shut Down | 2019 |
| Good Times | 2018 |
| Rompiendo el Silencio | 2014 |
| Backwoods | 2023 |