Перевод текста песни Go Getta - Stella Mwangi

Go Getta (оригинал)

No I can not wait
When I see what I want, keep my head on straight
I gotta get going now, can’t stay here
So I gotta let you know I ain’t got no fear, cause
Ain’t no mountain too high
I climb on it like that’s my ride
Let me put my cape on my back
Let 'em know that a girl got it down like that
I was, born in the village
Now look at her flying over big cities, really
Aiming after that mille
To hell what you say I gotta push it to the limit, limit
Is up to you if you in or not
But I’m, speeding up to the wheels gon' drop
It doesn’t seem you will see me later
I got to get going to the next, haters
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Cause I’m that go getta, I gotta go get it
Yeah I’m that go getta, I gotta go get it
I gotta go get it, punches I roll with it
Proud when I get to say, look ma your girl did it
No freebies, no handouts
Can’t get what you want what you hand out
I grew up on hard work so I know better
Even as a brat dad called me a go getta
High risk no low better
Even hatters put their hands in the air at the show with her
Cause I’m cool like that
Do what I want break a rule like that
Can’t hang around so I can’t chit chat
Boy you gotta find a girl who is down with that
Cause I, work hard look fly at the same time
Spell who I am for ya and even the name rhymes
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Ain’t staying here or there, I don’t think you will see me later
Cause I’m that go getta, I gotta go get it

Иди Гетта (перевод)

Нет, я не могу дождаться
Когда я вижу то, что хочу, держи голову прямо
Мне нужно идти, я не могу оставаться здесь
Так что я должен сообщить вам, что у меня нет страха, потому что
Разве гора не слишком высока
Я взбираюсь на него, как будто это моя поездка
Позволь мне накинуть плащ на спину
Пусть они знают, что девушка так поняла
Я был, родился в деревне
А теперь посмотрите, как она летает над большими городами.
Стремясь к этой милле
К черту то, что ты говоришь, я должен довести это до предела, предел
Это зависит от вас, если вы в или нет
Но я разгоняюсь до того, что колеса упадут
Не похоже, что ты увидишь меня позже
Я должен перейти к следующему, ненавистники
Не останусь здесь или там, я не думаю, что ты увидишь меня позже
Не останусь здесь или там, я не думаю, что ты увидишь меня позже
Потому что я хочу, я должен это сделать.
Да, я хочу, я должен это сделать.
Я должен пойти получить его, удары я катаюсь с ним
Горжусь, когда я говорю, посмотри, твоя девушка сделала это
Никаких халявы, никаких раздаточных материалов
Не могу получить то, что вы хотите, что вы раздаете
Я вырос на тяжелой работе, поэтому я лучше знаю
Даже когда отец-сопляк назвал меня геттой
Высокий риск, нет, лучше низкий
Даже шляпники подняли руки вверх на шоу вместе с ней
Потому что я такой крутой
Делай, что хочу, нарушай такое правило
Не могу болтаться, поэтому не могу болтать
Мальчик, ты должен найти девушку, которая не в восторге от этого.
Потому что я усердно работаю, смотрю, летаю одновременно
Назови, кто я для тебя, и даже имя рифмуется
Не останусь здесь или там, я не думаю, что ты увидишь меня позже
Не останусь здесь или там, я не думаю, что ты увидишь меня позже
Потому что я хочу, я должен это сделать.