Перевод текста песни She Got It - Stella Mwangi

She Got It (оригинал)

yeah the girl got it, i got it, some of them got it, some of them don’t,
i got it bad and i’m a tell the world about it
whether you asian or european,
american or african
that’s african not afri-can't, i tell 'em yes i can!
let you know where, where i’m coming from
get to know me so you can know what i’m going for
always standing up tall never laying low
girls like me don’t wait for your call, we-
we’ll fin our way inn
walk through no stumbling
if you wonder what’s hot what’s cooking now
gotta be beats from rumblin
and a girl so fly who you kidding
we be up at the top of the building
elevating up to we on the next level
they wanna know about it so a girl tell them
ain’t suppose to rap cause am a woman
do the things i do, that takes two man
oh yes the girl got it (and they wanna know about it)

Она Все Поняла (перевод)

да, у девушки получилось, у меня получилось, у некоторых получилось, у некоторых нет,
у меня это плохо, и я рассказываю об этом миру
будь то азиат или европеец,
американский или африканский
это африканец, а не африканец, я говорю им, да, я могу!
пусть вы знаете, где, откуда я родом
познакомьтесь со мной, чтобы вы могли знать, что я собираюсь сделать
всегда стою высоко, никогда не затаиваюсь
девушки вроде меня не ждут твоего звонка, мы-
мы найдем путь в гостиницу
идти не спотыкаясь
если вам интересно, что горячо, что сейчас готовится
должны быть биты от rumblin
и девушка так летать, кто ты шутишь
мы будем наверху здания
поднимаясь к нам на следующий уровень
они хотят знать об этом, чтобы девушка сказала им
не должен читать рэп, потому что я женщина
делать то, что я делаю, это требует двух человек
о да, девушка поняла (и они хотят знать об этом)