Перевод текста песни Hakuna Matata - Stella Mwangi, Tom Roger Rogstad

Hakuna Matata (оригинал)

I’m from the land where they jump high
You think we got any problems 'cause they fly?
Take you out on safari, Lions King
Hey, hello mambo habari, how you been?
I make 'em go like eh, higher then dush Dubai
Sitting on top with mandazi na chei
Get someone to translate it or Google it is ok
Hakuna Matata out here’s what we all say
Yeah, so tell you problems chill
I’ve been stressless like I never seen a bill
Ill so sick my disease will kill
Every beat I run tread mill
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata
Mwangi is the name so pronounce it right
I know it’s kinda foreign for ya but get it right
I, I’m not hard to please, matter fact I’m too sweet
And I smile with no teeth (No cavities)
Birth place ni Maragwa
Gone for a minute but I’m back for one hour
Bring your backpack, I take you back, bring dinosaurs back
Wonder how far back?
Big bang, boom
That’s African with a big can
The cat walks from my house, I’m a big trend
Flashing all week, no weekend
This is my time, big bang
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata
So me don’t worry, don’t get my hands dirty
Busy like Bollywood, hot chicken curry
I keep a smile like my father owns collegiate
No wait, I’ma turn back 'cause of the closed gate
So Kenya, can you weight the whole world up?
Let me participate, I got the magic touch
No worries don’t come if you don’t bring it up
Hakuna matata is what I heard growing up
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Sema chochote nani tasema
Hakuna matata lazima sema, yeah
Chochote unataka, hakuna matata
Chochote unataka, hakuna matata

не беспокойтесь (перевод)

Я из страны, где высоко прыгают
Думаешь, у нас проблемы из-за того, что они летают?
Отправься на сафари, Король Львов
Привет, мамбо хабари, как дела?
Я заставляю их идти, как да, выше, чем душ Дубай
Сидя на вершине с мандази на чей
Попросите кого-нибудь перевести это или погуглите, все в порядке
Хакуна Матата, вот что мы все говорим
Да, так что расскажи о проблемах
У меня не было стресса, как будто я никогда не видел счет
Я так болен, моя болезнь убьет
Каждый бит я запускаю беговую дорожку
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата
Мванги – это имя, произносите его правильно.
Я знаю, что это немного чуждо для тебя, но пойми правильно
Я, мне не сложно угодить, дело в том, что я слишком милый
И я улыбаюсь без зубов (без кариеса)
Место рождения Ни Марагва
Ушел на минуту, но вернулся на час
Принеси свой рюкзак, я верну тебя, верну динозавров
Интересно, как далеко назад?
Большой взрыв, бум
Это африканец с большой банкой
Кот выходит из моего дома, я большой тренд
Мигает всю неделю, без выходных
Это мое время, большой взрыв
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата
Так что я не волнуюсь, не пачкаю руки
Занят, как Болливуд, горячее куриное карри
Я продолжаю улыбаться, как мой отец владеет колледжем
Нет, подожди, я вернусь из-за закрытых ворот
Итак, Кения, можете ли вы взвесить весь мир?
Позвольте мне участвовать, я получил волшебное прикосновение
Не беспокойтесь, если вы не поднимете этот вопрос
Хакуна матата — это то, что я слышал в детстве
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Сема чочоте нани тасэма
Hakuna matata lazima sema, да
Чочоте унатака, хакуна матата
Чочоте унатака, хакуна матата