Перевод текста песни Either Or - Stella Mwangi

Either Or (оригинал)

You can get big money, you can get by
You can give up or you can be fly
It’s either or
I could’ve chose to get by but I got bigger plans
I wanna buy the whole club and you just wanna dance
So when you sign me on better have a big advance
And if you hating on the beats, you probably in to trance
I’m in to hot music, you in to flop music
So smell what I’m cooking like you see the Rock lose it
I’m a cool mami, a real cool mami
So much ice it looks like they froze a pool on me
I ain’t to Prada shoes or the paper chase
I just wanna get a feeling how the paper taste
And I ain’t trying to sell music on a pretty face
Got what it takes to get a head if you wanna race
A cool pose on her, sick flows on her
Have respect for your self put some clothes on ya!
STL back, run and tell that
I rose up when you fell back
I could’ve chose to get by but I’m a aim higher
I grew up and moved on you still the same liar
Liar, liar, pants on fire
I can’t leave rap alone, you retire
I pass by ya, shoot for the sky blue
New coop, big rims, paint sky blue
I’m beside whom?
I just fly through
I do my thing do whatever I decide to
I mix it up good, a little bit of this and that
Make another hot track, how can you be dissing that?!
The only time you feel hot is when the winter is gone
I sing the song you just sing along
It’s either or so I chose to do my best with it
Turn back around, do it like the best did it
They say yourself is the worse critic
I give me ten on a scale out of ten how I just said it.
You can get big money you can get by
I chose to go for the first so I stay fly
STL back, run and tell that
I rose up when you fell back

Или Или (перевод)

Вы можете получить большие деньги, вы можете обойтись
Вы можете сдаться или вы можете летать
Это либо или
Я мог бы обойтись, но у меня большие планы
Я хочу купить весь клуб, а ты просто хочешь танцевать
Так что, когда вы подписываете меня, лучше иметь большой аванс
И если вы ненавидите биты, вы, вероятно, в трансе
Я люблю горячую музыку, ты - музыку на флопе
Так что нюхайте то, что я готовлю, как будто вы видите, как Рок теряет его.
Я крутая мамочка, настоящая крутая мамочка
Столько льда, что кажется, что на мне наморозили лужу
Я не в туфлях Prada или в погоне за бумагами
Я просто хочу почувствовать вкус бумаги
И я не пытаюсь продавать музыку на красивом лице
Есть все, что нужно, чтобы получить голову, если вы хотите участвовать в гонках
Классная поза на ней, на ней больные потоки
Имейте уважение к себе, надень одежду!
STL назад, беги и скажи, что
Я поднялся, когда ты упал
Я мог бы выбрать, но я стремлюсь выше
Я вырос и перешел на тебя все тот же лжец
Лжец, лжец штаны в огне
Я не могу оставить рэп в покое, ты уходишь на пенсию
Я прохожу мимо, стреляю в небесно-голубое
Новый курятник, большие диски, голубая краска
Я рядом с кем?
я просто пролетаю
Я делаю свое дело, делаю все, что решу
Я смешиваю это хорошо, немного того и этого
Сделай еще один горячий трек, как ты можешь его диссить?!
Единственный раз, когда тебе жарко, это когда зима ушла
Я пою песню, которую ты просто подпеваешь
Это либо так, либо так, я решил сделать все возможное с этим
Обернись, сделай это, как лучший
Говорят, что ты худший критик
Я ставлю десять баллов по десятибалльной шкале, как я только что это сказал.
Вы можете получить большие деньги, которые вы можете получить
Я решил пойти первым, поэтому я остаюсь в полете
STL назад, беги и скажи, что
Я поднялся, когда ты упал