Перевод текста песни Bratislava - Stein27

Bratislava - Stein27
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bratislava, исполнителя - Stein27.
Дата выпуска: 20.08.2020
Язык песни: Чешский

Bratislava

(оригинал)
Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád
Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád
Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou
Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat
Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení
Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený
Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný
Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období
Stále jsme zavření ve stejném pokoji
Otázek přibývá jak vyčítek, když
Snažíš se mě držet dál od vína
Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát
Víš proč nechci jít ven
Čeká tam spousta jmen
Co ti ublíží, změní na potápějící se led
Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv
Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť
Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat
Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům
Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
Co ze všech možných ztrát
Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
(перевод)
Просто еще один серый день, бесцветный, как я хотел, чтобы он понравился
Опьяненный литрами вина, в моей крови течет грязь, как мне это нравится
Презирай себя, затем слиться со стеной
Вот как мне это нравилось до того, как пришел этот поворот
На грани самоуничтожения, при малейшем подозрении
Ангел в раздетом виде упал мне в руки
Жестко написано на коже, вырвано сердцем в руке
У меня на устах слова, что я залечу все его раны
Как это мог быть я?
Потерянный в мире, замкнутый на себе
Что из всех возможных потерь
Он получил свою девушку с серебром в волосах
День превращается в ночь, месяц в месяц, затем времена года
Мы все еще заперты в одной комнате
Вопрос растет, как упрек, когда
Ты пытаешься удержать меня от вина
Почему я не хочу брать все, что ты хочешь мне дать?
Ты знаешь, почему я не хочу выходить
Там много имен ждут
То, что тебе больно, превращается в тонущий лед
Вы должны были выбрать другой мир, вы должны были выбрать другую песню
Я пытался защитить тебя, в моей душе, в моем сердце, так что лети
Поздоровайся с Пегасом от меня, я тебя запомню
Чтобы увидеть тебя, все, что мне нужно сделать, это воспарить к небесам
Как это мог быть я?
Потерянный в мире, замкнутый на себе
Что из всех возможных потерь
Он получил свою девушку с серебром в волосах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Asgard ft. KOJO, Ben Cristovao, Stein27 2022
Škodit 2021
Descent 2020
Tmavomodrej svět ft. Stein27 2019
Insidious 2018
Navždy 2020
Šach Mat ft. Stein27 2021
Polkneš patu 2020
Slunečnice 2017
Ascent (skit) ft. Stein27 2020
Maria 2017
Slowmo ft. Stein27 2021
Teorie pádu 2020
Naděje ft. Václav Rouček 2020
Poslední tag 2020
Pegas 2020
Hotel 2020
Zakázaný ovoce 2021
Manifest 2019
Planeta Země 2018

Тексты песен исполнителя: Stein27