| Jen další šedý den, bezbarvý jak jsem chtěl mít to rád
| Просто еще один серый день, бесцветный, как я хотел, чтобы он понравился
|
| Omámen litry vína, v krvi proudící špína, jak to mám rád
| Опьяненный литрами вина, в моей крови течет грязь, как мне это нравится
|
| Opovrhovat sám sebou, pak splývat se stěnou
| Презирай себя, затем слиться со стеной
|
| Tak jsem to míval rád, než přišel tenhle zvrat
| Вот как мне это нравилось до того, как пришел этот поворот
|
| Na sklonku sebezničení, v tom nejmenším tušení
| На грани самоуничтожения, при малейшем подозрении
|
| Spadl mi do mé náruče anděl v podobě svlečený
| Ангел в раздетом виде упал мне в руки
|
| Na kůži tuží popsaný, se srdcem v rukou vyrvaný
| Жестко написано на коже, вырвано сердцем в руке
|
| Na rtech mám věty, že mu všechny rány zahojím
| У меня на устах слова, что я залечу все его раны
|
| Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
| Как это мог быть я?
|
| Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
| Потерянный в мире, замкнутый на себе
|
| Co ze všech možných ztrát
| Что из всех возможных потерь
|
| Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má
| Он получил свою девушку с серебром в волосах
|
| Den střídá noc, měsíc za měsícem, pak roční období
| День превращается в ночь, месяц в месяц, затем времена года
|
| Stále jsme zavření ve stejném pokoji
| Мы все еще заперты в одной комнате
|
| Otázek přibývá jak vyčítek, když
| Вопрос растет, как упрек, когда
|
| Snažíš se mě držet dál od vína
| Ты пытаешься удержать меня от вина
|
| Proč si nechci vzít všechno, co mi chceš dát
| Почему я не хочу брать все, что ты хочешь мне дать?
|
| Víš proč nechci jít ven
| Ты знаешь, почему я не хочу выходить
|
| Čeká tam spousta jmen
| Там много имен ждут
|
| Co ti ublíží, změní na potápějící se led
| То, что тебе больно, превращается в тонущий лед
|
| Měla sis vybrat jiný svět, měla sis vybrat jiný zpěv
| Вы должны были выбрать другой мир, вы должны были выбрать другую песню
|
| Snažil jsem se tě ochránit, na duši, na srdci, tak leť
| Я пытался защитить тебя, в моей душе, в моем сердце, так что лети
|
| Dej za mě pozdrav Pegasům, budu na tebe vzpomínat
| Поздоровайся с Пегасом от меня, я тебя запомню
|
| Abych tě viděl, tak stačí vzlétnout k nebesům
| Чтобы увидеть тебя, все, что мне нужно сделать, это воспарить к небесам
|
| Jak se to mohlo stát, že jsem to zrovna já?
| Как это мог быть я?
|
| Na světě ztracený, sám v sobě zavřený
| Потерянный в мире, замкнутый на себе
|
| Co ze všech možných ztrát
| Что из всех возможных потерь
|
| Dostal svojí dívku, co ve vlasech stříbro má | Он получил свою девушку с серебром в волосах |