Перевод текста песни Über jedes Bacherl geht a Brückerl - Stefanie Hertel

Über jedes Bacherl geht a Brückerl (оригинал)

Als ich noch ganz klein war
Da war jedes Bacherl breit wie’s Meer
Da bin ich gestanden
Sah mei’m kleinen Schiffchen hinterher
Ich hab' g’sehn wie’s weitertreibt
Und am andern Ufer bleibt
Als ich traurig war
Da hat die Mama g’sagt:
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Wenn ich einmal groß bin
Denk' ich an das Bacherl oft zurück
Hör' die Mama sagen:
Wenn dir’s Glück davonschwimmt hol’s zurück
Dann such einen neuen Weg
Und du spürst wie’s weitergeht
Auch wenn man einmal am falschen Ufer steht
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n

(перевод)

Когда я был очень маленьким
Каждый ручей был таким же широким, как море
Там я стоял
Присматривал за моей маленькой лодкой
Я видел, как это происходит
И остается на другом берегу
Когда мне было грустно
Потом мама сказала:
Мост проходит через каждого холостяка
Вам просто нужно немного посмотреть
Давай, я пойду с тобой на кусочек
Вы должны доверять себе об этом
У каждого Бахерла тоже есть мост в жизни
И иногда вам просто нужно сделать небольшой крюк
И иногда вам просто нужно сделать небольшой крюк
Когда я вырасту
Я часто вспоминаю Бахерла
Слышишь, мама говорит:
Если ваша удача иссякнет, верните ее
Затем найдите новый способ
И вы чувствуете, как это происходит
Даже если вы находитесь на неправильном берегу
Мост проходит через каждого холостяка
Вам просто нужно немного посмотреть
Давай, я пойду с тобой на кусочек
Вы должны доверять себе об этом
У каждого Бахерла тоже есть мост в жизни
И иногда вам просто нужно сделать небольшой крюк
И иногда вам просто нужно сделать небольшой крюк
У каждого Бахерла тоже есть мост в жизни
И иногда вам просто нужно сделать небольшой крюк
И иногда вам просто нужно сделать небольшой крюк