Перевод текста песни Nicht jeder kann ein Mozart sein - Stefanie Hertel

Nicht jeder kann ein Mozart sein (оригинал)

WENN TONI AUS DER SCHULE KOMMT
GEHT ER ERSTMAL ANS KLAVIER
SPIELT STUNDENLANG NUR HAENSCHEN KLEIN
UND FRAGT: WIE GEFAELLT ES DIR?
WENN ER NUR MIT EINEM FINGER SPIELT
KLINGT ES MANCHMAL SCHON GANZ GUT
ICH SAG: WAS SOLL’S?
UND MACH’IHM EINFACH MUT
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
ES IST NICHT JEDER EIN GENIE
UND MANCHMAL IST EIN HAENSCHEN KLEIN
DIE ALLERSCHOENSTE MELODIE
DU BRAUCHST DOCH NICHT DER GROESSTE SEIN
ES FAENGT DOCH JEDER MAL KLEIN AN
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DA KANN KEINER WAS DAFUER
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DAS WEISS’AUCH DEIN KLAVIER
WENN EINER SAGT: DAS LERNST DU NIE
WEIL ER BESSER SPIELT ALS DU
DANN GLAUB’AN DICH UND SPIEL DEIN LIED
UND MACH’DEIN KLAVIER NICHT ZU
ES KANN KEINER MEHR ALS GLUECKLICHSEIN
BLEIB’DIR IMMER SELBER TREU
UND SAG’EINFACH
ICH HAB’DOCH SPASS DABEI
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
ES IST NICHT JEDER EIN GENIE
UND MANCHMAL IST EIN HAENSCHEN KLEIN
DIE ALLERSCHOENSTE MELODIE
DU BRAUCHST DOCH NICHT DER GROESSTE SEIN
ES FAENGT DOCH JEDER MAL KLEIN AN
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DA KANN KEINER WAS DAFUER
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DAS WEISS’AUCH DEIN KLAVIER

Не каждый может быть Моцартом (перевод)

КОГДА ТОНИ ПРИХОДИТ ИЗ ШКОЛЫ
ОН ИДЕТ СНАЧАЛА НА ПИАНИНО?
ЧАСЫ ИГРАЕТ В МАЛЕНЬКОГО ЗАЙЧИКА
И СПРОСИТЕ: КАК ВАМ ЭТО НРАВИТСЯ?
ЕСЛИ ОН ИГРАЕТ ТОЛЬКО ОДНИМ ПАЛЬЦЕМ
ЭТО ИНОГДА ЗВУЧИТ ХОРОШО
Я ГОВОРЮ: ЧТО ПРОИСХОДИТ?
И ПРОСТО ДАЙТЕ ЕМУ СМЕЛОСТЬ
НЕ ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЦАРТОМ
НЕ ВСЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГЕНИАМИ
И ИНОГДА КРОЛИК МАЛЕНЬКИЙ
САМАЯ КРАСИВАЯ МЕЛОДИЯ
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЕЛИКИМ
ЭТО КАЖДЫЙ РАЗ НАЧИНАЕТСЯ С МАЛОГО
НЕ ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЦАРТОМ
И НИКТО НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ЭТОГО
НЕ ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЦАРТОМ
И ВАШЕ ПИАНИНО ЗНАЕТ, ЧТО
ЕСЛИ КТО-ТО СКАЖЕТ: ТЫ НИКОГДА НЕ научишься
ПОТОМУ ЧТО ОН ИГРАЕТ ЛУЧШЕ ВАС
ТОГДА ПОВЕРЬ В СЕБЯ И ИГРАЙ СВОЮ ПЕСНЮ
И НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ПИАНИНО
НИКТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ СЧАСТЛИВ
ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ ВЕРНЫМ СЕБЕ
И ПРОСТО СКАЗАТЬ
мне весело
НЕ ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЦАРТОМ
НЕ ВСЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГЕНИАМИ
И ИНОГДА КРОЛИК МАЛЕНЬКИЙ
САМАЯ КРАСИВАЯ МЕЛОДИЯ
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЕЛИКИМ
ЭТО КАЖДЫЙ РАЗ НАЧИНАЕТСЯ С МАЛОГО
НЕ ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЦАРТОМ
И НИКТО НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ЭТОГО
НЕ ВСЕ МОЖЕТ БЫТЬ МОЦАРТОМ
И ВАШЕ ПИАНИНО ЗНАЕТ, ЧТО