Перевод текста песни Win Or Lose - Status Quo

Win Or Lose (оригинал)

Win or lose, lose or win
I ain’t never doing that again
Keeping out and never creeping in
No I ain’t never doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
Sailed away to foreign place, not so far or hard to trace
I didn’t want to know, knowing I had to go
Left my place of residence down the drive and past the fence
I’m coming back again, wish I could tell you when
I’ve never been away so long before
Surely now I must be sure
Win or lose, lose or win
I ain’t never doing that again
Keeping out and never creeping in
No I ain’t never doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
Got to one place, really fine, getting there took quite a time
A little trouble there, it didn’t seem very fair
Tried to go we had a fight, so they made us stay the night
And it was harassing, very embarrassing
That’s another place that I have seen
A place I wish I hadn’t been
Win or lose, lose or win
I ain’t never doing that again
Keeping out and never creeping in
No I ain’t never doing that again
I know I’ve done some silly things
But I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again
I ain’t never doing that again
No I ain’t never doing that again

Выиграть Или Проиграть (перевод)

Выиграть или проиграть, проиграть или выиграть
Я никогда не буду делать это снова
Держаться подальше и никогда не ползти
Нет, я больше никогда этого не сделаю
Я знаю, что наделал глупостей
Но я больше никогда этого не сделаю
Нет, я больше никогда этого не сделаю
Уплыл в чужое место, не так далеко или трудно отследить
Я не хотел знать, зная, что мне нужно идти
Покинул свое место жительства по дороге и мимо забора
Я вернусь снова, хотел бы я сказать вам, когда
Я никогда не отсутствовал так долго
Конечно, теперь я должен быть уверен
Выиграть или проиграть, проиграть или выиграть
Я никогда не буду делать это снова
Держаться подальше и никогда не ползти
Нет, я больше никогда этого не сделаю
Я знаю, что наделал глупостей
Но я больше никогда этого не сделаю
Нет, я больше никогда этого не сделаю
Добрался до одного места, очень хорошо, дорога заняла довольно много времени
Небольшая проблема, это казалось не очень справедливым
Пытались уйти, мы поссорились, так что нас заставили остаться на ночь
И это беспокоило, очень смущало
Это еще одно место, которое я видел
Место, где я хотел бы не быть
Выиграть или проиграть, проиграть или выиграть
Я никогда не буду делать это снова
Держаться подальше и никогда не ползти
Нет, я больше никогда этого не сделаю
Я знаю, что наделал глупостей
Но я больше никогда этого не сделаю
Нет, я больше никогда этого не сделаю
Я никогда не буду делать это снова
Нет, я больше никогда этого не сделаю