Перевод текста песни Who Asked You - Status Quo

Who Asked You - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Asked You, исполнителя - Status Quo.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Who Asked You

(оригинал)
There you go again
Telling me the same mistakes I made
There you go again
Telling me the way I should have played
Your silver tongue can talk away
And tell me all I should have done
But you allways be the same
til the very last time has come
Seventeen years
And it aint no worth giving a try you said
But I wouldnt be living
If any year was never spent
So when I see you up in arms
I wonder where your time has gone
Are you throwing it away
til the every last time has come
Who asked you
To prey on my feelings
Lying low in every cloud
Who asked you
Ive never been the one
To give you any kind of reason
Who asked you
Who asked you
When I was still learning
To come along and put me down
Who asked you
I made it anyway
While every cloud was slowly turning
Who asked you
Who asked you
There you go again
Telling me the same mistakes I made
There you go again
Telling me the way I should have played
There never was a better way
Than living like the way Ive done
Oh, and living is the game
til the very last time has come
But youll always be the same
til the very last time has come
Youre throwing it away
til the very last time has come
Who asked you

Кто Тебя Спрашивал?

(перевод)
Ну вот, снова
Говорить мне о тех же ошибках, что и я
Ну вот, снова
Рассказывая мне, как я должен был играть
Ваш серебряный язык может говорить
И скажи мне все, что я должен был сделать
Но ты всегда будешь таким же
пока не настал последний раз
Семнадцать лет
И не стоит пытаться, как ты сказал
Но я бы не жил
Если какой-либо год никогда не был потрачен
Поэтому, когда я вижу тебя в оружии
Интересно, куда ушло ваше время
Вы выбрасываете это?
пока не наступит последний раз
Кто тебя спросил
Охотиться на мои чувства
Лежать низко в каждом облаке
Кто тебя спросил
Я никогда не был тем
Чтобы дать вам любую причину
Кто тебя спросил
Кто тебя спросил
Когда я еще учился
Прийти и поставить меня
Кто тебя спросил
Я все равно сделал это
Пока каждое облако медленно поворачивалось
Кто тебя спросил
Кто тебя спросил
Ну вот, снова
Говорить мне о тех же ошибках, что и я
Ну вот, снова
Рассказывая мне, как я должен был играть
Никогда не было лучшего способа
Чем жить так, как я сделал
О, и жизнь - это игра
пока не настал последний раз
Но ты всегда будешь таким же
пока не настал последний раз
Вы выбрасываете это
пока не настал последний раз
Кто тебя спросил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo