Перевод текста песни When My Mind Is Not Live - Status Quo

When My Mind Is Not Live (оригинал)

When my mind is not live, I see you there before me Every night in my mind your face flies by me Then the morning light comes to bring reality
But my dream lingers on, a little while for me Then I wake to see a world full of misery
Lots of people rushing by, they don’t know what they wanna be Soon the day draws to its end and pretty soon I’ll be Back with you in my mind because I want to see
When my mind is not live, I see you there before me

When My Mind Is Not Live (перевод)

Когда мой разум не живет, я вижу тебя там передо мной Каждую ночь в моем сознании твое лицо пролетает мимо меня Затем приходит утренний свет, чтобы принести реальность
Но мой сон задерживается, немного для меня Затем я просыпаюсь, чтобы увидеть мир, полный страданий
Мимо спешит множество людей, они не знают, кем хотят быть. Скоро день подходит к концу, и довольно скоро я вернусь к тебе в мыслях, потому что хочу увидеть
Когда мой разум не живет, я вижу тебя там передо мной