Перевод текста песни Tossin' And Turnin' - Status Quo

Tossin' And Turnin' (оригинал)

Over and over again
Cheating and lying, she’d been denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
I used to be told that I did not know
Every time there was trouble I’d run and I’d hide away
I’d always find time or make time to work it out
Because whatever I’d say, it’s only my way
My impression of a two sided love affair
Because its always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and over again
It keeps repeating, who’s doing the cheating?
Now who’s a fool, Is it me or you?
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
She used to be told that she didn’t know
Then be spinning around and around in a hurricane
And all the time thinking why did I do it all?
She sobs, a really strange girl, or rearranged girl
On her own like a tree that’s been lost in a hurricane
Because it’s always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and Over again
Cheating and lying, she’d be denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
So its clear now, do you understand now?
Everything I’ve been saying to you 'bout the two of us
Because if you do know and you know to work it out, because
She was pretending, only pretending
Criticising it all without any certainty
Without an ending to both sides
The one, two and three timers
Always start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Tossin' and turnin' I’m burning, I’m hot
Waking and shaking, you’re losing my lot
Wishing and hoping, yeah, that’s all I’ve got

Тошнит И Вертится (перевод)

Снова и снова
Обман и ложь, она снова отрицала правду
Передумай снова
Я помню время, когда все было лучше
Я не мог выглядеть печальнее
Раньше мне говорили, что я не знаю
Каждый раз, когда были проблемы, я убегал и прятался
Я всегда находил время или находил время, чтобы решить это
Потому что, что бы я ни сказал, это только мой путь
Мое впечатление о двусторонней любви
Потому что это всегда две стороны
Один лайнер, два таймера
Время начать заново
Ворочаюсь и ворочусь, я горю, мне жарко
Спать и мечтать, я должен быть, я не
Просыпаясь и дрожа, ты теряешь мою долю
Снова и снова
Постоянно повторяется, кто жульничает?
Кто теперь дурак, я или ты?
Я помню время, когда все было лучше
Я не мог выглядеть печальнее
Раньше ей говорили, что она не знает
Тогда крутись вокруг и вокруг в урагане
И все время думал, зачем я все это сделал?
Она рыдает, действительно странная девушка или переставленная девушка
Сама по себе, как дерево, потерянное во время урагана
Потому что это всегда две стороны
Один лайнер, два таймера
Время начать заново
Ворочаюсь и ворочаюсь, я горю, мне жарко
Спать и мечтать, я должен быть, я не
Просыпаясь и дрожа, ты теряешь мою долю
Снова и снова
Обманывая и лгая, она снова будет отрицать правду
Передумай снова
Я помню время, когда все было лучше
Я не мог выглядеть печальнее
Итак, теперь все ясно, теперь вы понимаете?
Все, что я говорил тебе о нас двоих
Потому что, если вы знаете, и вы знаете, как это решить, потому что
Она притворялась, только притворялась
Критиковать все это без какой-либо уверенности
Без конца в обе стороны
Один, два и три таймера
Всегда начинай сначала
Ворочаюсь и ворочаюсь, я горю, мне жарко
Спать и мечтать, я должен быть, я не
Просыпаясь и дрожа, ты теряешь мою долю
Ворочаюсь, я горю, мне жарко
Просыпаясь и дрожа, ты теряешь мою долю
Желая и надеясь, да, это все, что у меня есть