Перевод текста песни Tommy's In Love - Status Quo

Tommy's In Love - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tommy's In Love, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Perfect Remedy, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 16.11.1989
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Tommy's In Love

(оригинал)
Heavens above, his mother would say
My Tommy’s in love, he’s moody all day
He’s out of his mind, suspended in time
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Listen to me, his mother would say
You’re young and in love, it won’t last that way
You’re only a boy, you’ll grow up in time
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Tommy’s in love, he’s always that way
Whatever he does, if only he’d say
He’s feeling so fine, she’s looking so sweet
But he tries alibis and he tries to explain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries alibis then he tries to explain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, saying
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go

Томми Влюблен

(перевод)
Небеса выше, сказала бы его мать
Мой Томми влюблен, он весь день в угрюмом настроении
Он не в своем уме, приостановлен во времени
Но он пытается найти алиби и пытается объяснить, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного соврать, затем он пытается воздержаться, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Послушай меня, сказала бы его мать
Ты молод и влюблен, так не продлится
Ты всего лишь мальчик, со временем ты вырастешь
Но он пытается найти алиби и пытается объяснить, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного соврать, затем он пытается воздержаться, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Томми влюблен, он всегда такой
Что бы он ни делал, лишь бы он сказал
Он чувствует себя так хорошо, она выглядит так мило
Но он пытается найти алиби и пытается объяснить, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного соврать, затем он пытается воздержаться, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается найти алиби, затем пытается объяснить, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного соврать, затем он пытается воздержаться, говоря
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo