Перевод текста песни Tommy - Status Quo

Tommy (оригинал)

Heavens above, his mother would say
My Tommy’s in love, he’s moody all day
He’s out of his mind, suspended in time
But he tries alibis and he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Listen to me, his mother would say
You’re young and in love, it won’t last that way
You’re only a boy, you’ll grow up in time
But he tries alibis and he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
Tommy’s in love, he’s always that way
Whatever he does, if only he’d say
He’s feelin' so fine, she’s lookin' so sweet
But he tries alibis and he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries alibis then he tries to explain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go
And he tries little lies, then he tries to refrain, sayin'
Let me go, let me
Let me go, let me go, let me go, let me go

Томми (перевод)

Небеса выше, сказала бы его мать
Мой Томми влюблен, он весь день в угрюмом настроении
Он не в своем уме, приостановлен во времени
Но он пытается найти алиби и пытается объяснить,
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного солгать, а потом пытается воздержаться, говоря:
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Послушай меня, сказала бы его мать
Ты молод и влюблен, так не продлится
Ты всего лишь мальчик, со временем ты вырастешь
Но он пытается найти алиби и пытается объяснить,
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного солгать, затем он пытается воздержаться, говоря:
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
Томми влюблен, он всегда такой
Что бы он ни делал, лишь бы он сказал
Он чувствует себя так хорошо, она выглядит так мило
Но он пытается найти алиби и пытается объяснить,
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного солгать, затем он пытается воздержаться, говоря:
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается найти алиби, затем пытается объяснить,
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня
И он пытается немного солгать, затем он пытается воздержаться, говоря:
Отпусти меня, позволь мне
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня