Перевод текста песни The Greatest Fighter - Status Quo

The Greatest Fighter (оригинал)

When the streets are empty late at night
Just the silence fills me with delight, s’alright
Rain is falling, trees are still
My mind is racing but my heart is as well
It’s not funny, it’s a shame
He’s the greatest fighter in the world
Got into a brawl over some girl, sweet girl
He’ll get better, the scars will heal
His eye will open but his heart never will
It’s not funny, it’s a shame
There’s a funny side to it all
Seeing someone lese take a fall
When it’s you it happens to, sending you
Tumbling, tumbling
Such a funny side to it all
Take another tumble and fall
Everybody’s tumbling, tumbling on Different strokes for different folks, it’s true
Changes in our lives go right on through and through
It gets better as time goes on Some of us are gonna end up alone
It’s not funny, it’s a shame
There’s a funny side to it all
Seeing someone lese take a fall
When it’s you it happens to, sending you
Tumbling, tumbling
Such a funny side to it all
Take another tumble and fall
Everybody’s tumbling, tumbling
Everyone’s tumbling
There’s a funny side to it all
Seeing someone lese take a fall
When it’s you it happens to, sending you
Tumbling, tumbling
Such a funny side to it all
Take another tumble and fall
Everybody’s tumbling, tumbling
Eveyone’s tumbling

Величайший боец (перевод)

Когда улицы пусты поздно ночью
Просто тишина наполняет меня восторгом, хорошо
Дождь идет, деревья все еще
Мой разум мчится, но мое сердце тоже
Это не смешно, это позор
Он величайший боец ​​в мире
Подрался из-за какой-то девушки, милая девочка
Он поправится, шрамы заживут
Его глаза откроются, но его сердце никогда не откроется
Это не смешно, это позор
Во всем этом есть забавная сторона
Видеть, как кто-то меньше падает
Когда это случается с тобой, отправляя тебя
Кувыркаясь, кувыркаясь
Такая забавная сторона во всем этом
Сделай еще один прыжок и упади
Все кувыркаются, кувыркаются на разных ударах для разных людей, это правда
Изменения в нашей жизни происходят постоянно
Со временем все становится лучше. Некоторые из нас окажутся в одиночестве.
Это не смешно, это позор
Во всем этом есть забавная сторона
Видеть, как кто-то меньше падает
Когда это случается с тобой, отправляя тебя
Кувыркаясь, кувыркаясь
Такая забавная сторона во всем этом
Сделай еще один прыжок и упади
Все кувыркаются, кувыркаются
Все кувыркаются
Во всем этом есть забавная сторона
Видеть, как кто-то меньше падает
Когда это случается с тобой, отправляя тебя
Кувыркаясь, кувыркаясь
Такая забавная сторона во всем этом
Сделай еще один прыжок и упади
Все кувыркаются, кувыркаются
Все кувыркаются