Перевод текста песни Take Me Away - Status Quo

Take Me Away (оригинал)

Charter me something, even a bike
Get me away from here
Buy me some transport and spend what you like
Just get me away from here
Something to take me away
Take me away
I’m shaking, breaking
Get me outta here
Build me a coffin and measure me now
Or get me away from here
I know I’m not ready to end it somehow
Get me away from here
Something to take me away
Take me away
I’m shaking, breaking
Get me outta here
Take me away, take me away
I’m shaking, breaking
Get me outta here
A mental disorder, a physical wreck
Get me away from here
The glamorous life is a pain in the neck
Get me away from here
Take me away, take me away
I’m shaking, breaking
Get me outta here

Забери Меня Отсюда (перевод)

Зафрахтуй мне что-нибудь, даже велосипед
Уведи меня отсюда
Купите мне транспорт и тратьте, что хотите
Просто забери меня отсюда
Что-то, чтобы забрать меня
Забери меня отсюда
Я трясусь, ломаюсь
Вытащи меня отсюда
Построй мне гроб и измерь меня сейчас
Или забери меня отсюда
Я знаю, что не готов покончить с этим как-то
Уведи меня отсюда
Что-то, чтобы забрать меня
Забери меня отсюда
Я трясусь, ломаюсь
Вытащи меня отсюда
Забери меня, забери меня
Я трясусь, ломаюсь
Вытащи меня отсюда
Психическое расстройство, физическое крушение
Уведи меня отсюда
Гламурная жизнь - это боль в шее
Уведи меня отсюда
Забери меня, забери меня
Я трясусь, ломаюсь
Вытащи меня отсюда