Перевод текста песни Speechless - Status Quo

Speechless (оригинал)

Everytime I watch you gotta switch you off
You surely can’t be serious
Everytime I see you I just can’t believe you
Totally ridiculous
All those days I spent staring at your wilderness
All those ways you got to me, threw me
You, you leave me speechless
You, you make me scared of you, you make me scared
Of losing concentration
Whoo!
Make me afraid of you, make me afraid of
Losing conver- conver- conver- conver- conversation
All my friends say that you’re completely fruitless
Hide away with you, I’m guilty, I’m guilty
You’ve found my only weakness
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
Entertainment, ah!
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eech…
…Less
Your remote control is sending out patrols
I’ve got consumer sadness
Spray me, camouflage me, blind me so I can’t see
Help me through this madness
All those years I spent clinging to your warm breast
All those words mean less
I don’t think, I just
Gotta get it off my chest — you pest!
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless

Безмолвный (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю, ты должен выключить себя
Вы, конечно, не можете быть серьезным
Каждый раз, когда я вижу тебя, я просто не могу тебе поверить
Совершенно смешно
Все эти дни я смотрел на твою пустыню
Все те пути, которыми ты добрался до меня, бросил меня
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты заставляешь меня бояться тебя, ты заставляешь меня бояться
Потеря концентрации
Ого!
Заставь меня бояться тебя, заставь меня бояться
Потеря конвер-конвер-конвер-конвер- разговор
Все мои друзья говорят, что ты совершенно бесполезен
Спрячься с тобой, я виноват, я виноват
Вы нашли мою единственную слабость
Ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Я сказал ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Я сказал ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Я сказал ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Безмолвный, безмолвный, безмолвный, безмолвный
Развлечение, ах!
Ты оставляешь меня безмолвным, все еще оставляешь меня безмолвным
Ты оставляешь меня безмолвным, ты оставляешь меня безмолвным
Ты оставляешь меня безмолвным, все еще оставляешь меня безмолвным
Ты оставляешь меня безмолвным, ты оставляешь меня безмолвным
Ты оставляешь меня безмолвным, все еще оставляешь меня безмолвным
Ты лишаешь меня дара речи, ты лишаешь меня речи-и-и-и...
…Меньше
Ваш пульт дистанционного управления отправляет патрули
У меня потребительская грусть
Распылите меня, замаскируйте меня, ослепите меня, чтобы я не мог видеть
Помоги мне пройти через это безумие
Все эти годы я провел, цепляясь за твою теплую грудь
Все эти слова означают меньше
Я не думаю, я просто
Должен снять это с моей груди — вредитель!
Ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Я сказал ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Я сказал ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Ты, ты лишаешь меня дара речи
Я сказал ты, ты лишаешь меня дара речи, ты, ты лишаешь меня дара речи
Безмолвный, безмолвный, безмолвный, безмолвный
Ты оставляешь меня безмолвным
Я сказал, что ты оставишь меня, ты оставишь меня
Ты оставляешь меня безмолвным
Я сказал, что ты оставишь меня, ты оставишь меня
Ты оставляешь меня безмолвным