Перевод текста песни Soft In The Head - Status Quo

Soft In The Head - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soft In The Head, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Thirsty Work, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 02.09.1994
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Soft In The Head

(оригинал)
Soft in the head, I must be soft in the head
Out of my head, I’m probably out of my head
Things that I said are only things that I said
Soft in the head I must be
Out of my head, I must be out of my head
Soft in the head I must be
I’ve never been so worried 'bout the things I do
I’ve never thought of people, I’m a liar too
So won’t you listen to me and the things I say
Maybe you’ll go home one day
And if I leave you thinking 'bout the things you do
And I leave you looking for an answer too
Such a silly question that I ever knew
Daddy, what is (if you know, please tell me!)
But I don’t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
Funny how it all works out
Soft in the head, I must be soft in the head
Out of my head, I’m probably out of my head
Things that I said are only things that I said
Soft in the head I must be
Out of my head, I must be out of my head
Soft in the head I must be
I’ve got a great big problem that I can’t work out
I’ve got a bunch of people gonna wear me out
Got a funny feeling it’s all in the air
We’re all going home one day
But I don’t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
But I don’t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out

Мягкость В Голове

(перевод)
Мягкий в голове, я должен быть мягким в голове
Я не в своем уме, я, наверное, не в своем уме
То, что я сказал, это только то, что я сказал
Мягкий в голове, я должен быть
Я не в своем уме, я должен быть вне себя
Мягкий в голове, я должен быть
Я никогда так не беспокоился о том, что делаю
Я никогда не думал о людях, я тоже лжец
Так что ты не будешь слушать меня и то, что я говорю
Может быть, однажды ты пойдешь домой
И если я оставлю тебя думать о том, что ты делаешь
И я оставляю вас тоже искать ответ
Такой глупый вопрос, который я когда-либо знал
Папа, что такое (если знаешь, скажи, пожалуйста!)
Но я не верю в неверие в чудеса
Все может случиться сейчас
Нам всем нужен путеводный свет в переулке
Забавно, как все это работает
Забавно, как все это работает
Мягкий в голове, я должен быть мягким в голове
Я не в своем уме, я, наверное, не в своем уме
То, что я сказал, это только то, что я сказал
Мягкий в голове, я должен быть
Я не в своем уме, я должен быть вне себя
Мягкий в голове, я должен быть
У меня очень большая проблема, которую я не могу решить
У меня есть куча людей, которые меня утомят
Получил забавное чувство, что все это в воздухе
Мы все пойдем домой в один прекрасный день
Но я не верю в неверие в чудеса
Все может случиться сейчас
Нам всем нужен путеводный свет в переулке
Забавно, как все это работает
Но я не верю в неверие в чудеса
Все может случиться сейчас
Нам всем нужен путеводный свет в переулке
Забавно, как все это работает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo