Перевод текста песни Rockers Rollin' - Status Quo

Rockers Rollin' (оригинал)

T-t-t-take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Just let us ride
we don’t want to be tied
had enough of peeping and hiding.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
Taking our time
only trucking the line
ev’rybody knows where we’re going.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
Just let us ride
we don’t want to be tied
rolling our way back home.
taking our time
(We're) only trucking a line
rolling our way back home.
We’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin' yehw
we’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin'.
N-n-n-nowhere to stay
at the end of the day but you’re movin'.
Nowhere to stay
at the end of the day keep on movin'.
Nowhere to sleep
and I’m out on my feet
had enopugh of peeping and hiding.
Oh what a day
what I’m tryin' to say
is ev’rybody feeling alright.
Just let us ride

Рокеры катятся! (перевод)

Т-т-т-возьми нас с собой
на таинственном поезде, который никуда не едет.
Возьмите нас с собой
на таинственном поезде, который никуда не едет.
Просто позвольте нам покататься
мы не хотим быть связанными
надоело подглядывать и прятаться.
Откатываясь
потому что это наш день
и все чувствуют себя хорошо.
Мы хотим бежать
в девять сорок один, пока мы не будем там.
Мы хотим бежать
в девять сорок один, пока мы не будем там.
Не торопясь
только перевозка линии
все знают, куда мы идем.
Откатываясь
потому что это наш день
и все чувствуют себя хорошо.
Просто позвольте нам покататься
мы не хотим быть связанными
катим наш путь домой.
не торопясь
(Мы) только перевозим линию
катим наш путь домой.
Мы рокеры, катаемся
мы рокеры катаемся
мы рокеры катаемся да
мы рокеры катаемся.
Н-н-н-негде остановиться
в конце дня, но ты двигаешься.
Негде остановиться
в конце дня продолжайте двигаться.
Негде спать
и я на ногах
хватило подглядывать и прятаться.
О, какой день
что я пытаюсь сказать
все ли чувствуют себя хорошо.
Просто позвольте нам покататься