Перевод текста песни Riverside - Status Quo

Riverside (оригинал)

She left me cold and hungry by the riverside
She left me so downhearted there and I really cried
About mistakes I’d made and it’s a crying shame
I can’t believ the way they start all over again
She left me cold and hungry by the riverside
Without a word or a note, so I couldn’t find
A reason for to stay where I wanted to stay
There didn’t seem to me to be anyway
I got away from the city from the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be
I got away from the city from the riverside
And it was all nitty gritty there, however I tried
I didn’t wait to feel how I knew I would feel
I had to turn around, 'cos I wouldn’t be found
Don’t blame me or point your finger at me
I’m not blind and I see, don’t point your finger at me
Don’t you do it, don’t you do it to me
Don’t point your finger my way
Don’t put the blame all my way
She found me so light-hearted by the riverside
She didn’t cry or try and I didn’t mind
'Cos I just had to stay wher I wanted to stay
And the mistakes I made, I made them anyway
She left me cold and hungry by the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be
Don’t blame me or point your finger at me
I’m not blind and I see, don’t point your finger at me
Don’t you do it, don’t you do it to me
Don’t point your finger my way
Don’t put the blame all my way
She left me cold and hungry by the riverside
And it was oh, such a pity 'cos I really tried
It didn’t make me feel how I wanted to feel
I turned around to be where I wanted to be
She left me cold and hungry by the riverside
Riverside, riverside

Берег реки (перевод)

Она оставила меня холодным и голодным на берегу реки
Она оставила меня таким подавленным, и я действительно плакал
Об ошибках, которые я сделал, и это плачущий позор
Я не могу поверить, что они начинают все сначала
Она оставила меня холодным и голодным на берегу реки
Без слова или записки, поэтому я не мог найти
Причина остаться там, где я хотел остаться
Мне все равно не показалось
Я ушел из города с берега реки
И это было так жаль, потому что я действительно пытался
Это не заставило меня чувствовать то, что я хотел чувствовать
Я повернулся, чтобы быть там, где я хотел быть
Я ушел из города с берега реки
И там было все в мельчайших подробностях, как бы я ни пытался
Я не ждал, чтобы почувствовать, как я знал, что буду чувствовать
Мне пришлось развернуться, потому что меня не нашли
Не вините меня и не указывайте на меня пальцем
Я не слепой и вижу, не указывай на меня пальцем
Не делай этого, не делай этого со мной
Не указывай пальцем на меня
Не вините меня во всем
Она нашла меня таким беззаботным на берегу реки
Она не плакала и не пыталась, и я не возражал
«Потому что мне просто нужно было остаться там, где я хотел остаться
И ошибки, которые я сделал, я все равно их сделал
Она оставила меня холодным и голодным на берегу реки
И это было так жаль, потому что я действительно пытался
Это не заставило меня чувствовать то, что я хотел чувствовать
Я повернулся, чтобы быть там, где я хотел быть
Не вините меня и не указывайте на меня пальцем
Я не слепой и вижу, не указывай на меня пальцем
Не делай этого, не делай этого со мной
Не указывай пальцем на меня
Не вините меня во всем
Она оставила меня холодным и голодным на берегу реки
И это было так жаль, потому что я действительно пытался
Это не заставило меня чувствовать то, что я хотел чувствовать
Я повернулся, чтобы быть там, где я хотел быть
Она оставила меня холодным и голодным на берегу реки
Берег реки, берег реки