Перевод текста песни Restless - Status Quo

Restless (оригинал)

Though in my heart I know fools
May hesitate from the memories behind them
While the angels laugh and say, I told you so
Oh, I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I can wait another day
I cry when the feeling overtakes me
'Cos the love I give seems so little in your eyes
The test of time always breaks me
With nothing tried, and nothing realised
Oh, I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I can wait another day
No man is an island but you do that very well
It sure takes a fool to find another
But I believe for every heart that’s broken
There’s a stranger’s smile to put it on the mend, then
Those old familiar feelings seldom spoken
Out of nowhere come back again
And I’m restless, darling I’m restless
Waiting for you to look my way
I don’t think that I…, the hour is getting late
I can’t wait another day

Беспокойный (перевод)

Хотя в душе я знаю дураков
Может колебаться от воспоминаний позади них
Пока ангелы смеются и говорят, я же говорил тебе
О, я беспокойна, дорогая, я беспокойна
Жду, когда ты посмотришь на меня
Я не думаю, что могу ждать еще один день
Я плачу, когда чувство настигает меня
«Потому что любовь, которую я даю, кажется такой маленькой в ​​твоих глазах
Испытание временем всегда ломает меня
Ничего не пробовал и ничего не понял
О, я беспокойна, дорогая, я беспокойна
Жду, когда ты посмотришь на меня
Я не думаю, что могу ждать еще один день
Ни один человек не остров, но вы делаете это очень хорошо
Конечно, нужно быть дураком, чтобы найти другого
Но я верю за каждое разбитое сердце
Есть улыбка незнакомца, чтобы исправить это, затем
Эти старые знакомые чувства редко говорят
Из ниоткуда вернись снова
И я беспокойный, дорогая, я беспокойный
Жду, когда ты посмотришь на меня
Я не думаю, что я..., час уже поздний
Я не могу ждать еще один день