Перевод текста песни Rain - Status Quo

Rain (оригинал)

How can I see what I’m leaving for?
How can I give what I gave before?
How can you tell me that you want me to stay?
How can I stay when I’m trying to say
That I can’t live without the rain
Yes I can’t live without the rain
How can I feel what I’m trying to feel
How can I move when I’m heel to heel
You’re always shouting about the doubt in my eye
But I can’t answer cos my eyes are so dry
Now I can’t live without the Rain
Yes I can’t live without the Rain
I can’t live without the rain
That’s falling on my head
Rain that’s falling on my head
Rain that’s falling
Rain that’s falling
Rain that’s falling on my head
I’d started thinking back to you when
I’d like to send a line but then again
How can I write you when there ain’t no light
I’m feeling tight tonight but that’s alright
Now I can’t live without the rain
Yes I can’t live without the rain

Дождь (перевод)

Как мне увидеть, ради чего я ухожу?
Как я могу дать то, что давал раньше?
Как ты можешь говорить мне, что хочешь, чтобы я остался?
Как я могу остаться, когда я пытаюсь сказать
Что я не могу жить без дождя
Да, я не могу жить без дождя
Как я могу чувствовать то, что я пытаюсь почувствовать
Как я могу двигаться, когда я пятка к пятке
Ты всегда кричишь о сомнении в моих глазах
Но я не могу ответить, потому что мои глаза такие сухие
Теперь я не могу жить без Дождя
Да, я не могу жить без Дождя
Я не могу жить без дождя
Это падает мне на голову
Дождь, который падает на мою голову
Дождь, который падает
Дождь, который падает
Дождь, который падает на мою голову
Я начал думать о тебе, когда
Я хотел бы отправить строку, но потом снова
Как я могу написать тебе, когда нет света
Я чувствую себя напряженным сегодня вечером, но это нормально
Теперь я не могу жить без дождя
Да, я не могу жить без дождя