Перевод текста песни Queenie - Status Quo

Queenie (оригинал)

A long time ago I saw you there
Sitting in a corner chair
I was looking for a place to stay
You were only hanging out and hanging around
I didn’t see what I was looking for
I guess I never really knew
I was looking for a private eye
You never knew what I was talking about
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
The next time I saw you was the summertime
I’m just a little older now
Things seemed to get a little better then
You went out and got a ticket taking you home
It really was a shame I didn’t follow you
It would have saved a lot of time
I had to come around eventually
And ask you if you want to maybe marry me
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history

Куини (перевод)

Давным-давно я видел тебя там
Сидя на угловом стуле
Я искал место для проживания
Вы только болтались и болтались
Я не видел то, что искал
Думаю, я никогда не знал
Я искал частного сыщика
Вы никогда не знали, о чем я говорю
Куини, Куини, Куини
Разве ты не пойдешь со мной и не поселишься со мной?
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы успокоиться и сделать немного истории
Куини, Куини, Куини
Мы никогда не смогли бы остановить это, если бы захотели
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы быть так счастливы с семьей
В следующий раз, когда я увидел тебя, было лето
Я просто немного старше
Казалось, дела пошли немного лучше.
Вы вышли и получили билет, который доставит вас домой
Мне действительно было жаль, что я не последовал за тобой
Это сэкономило бы много времени
Я должен был прийти в конце концов
И спросите, хотите ли вы, может быть, жениться на мне.
Куини, Куини, Куини
Разве ты не пойдешь со мной и не поселишься со мной?
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы успокоиться и сделать немного истории
Куини, Куини, Куини
Мы никогда не смогли бы остановить это, если бы захотели
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы быть так счастливы с семьей
Куини, Куини, Куини
Разве ты не пойдешь со мной и не поселишься со мной?
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы успокоиться и сделать немного истории
Куини, Куини, Куини
Мы никогда не смогли бы остановить это, если бы захотели
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы быть так счастливы с семьей
Куини, Куини, Куини
Разве ты не пойдешь со мной и не поселишься со мной?
Куини, Куини, Куини
Мы могли бы успокоиться и сделать немного истории