Перевод текста песни One Man Band - Status Quo

One Man Band (оригинал)

When I’m talkin' nothing’s getting through
When I’m screamin' it’s never clear to you
Can you hear me?
Am I wasting my time?
Am I working in a one man band?
When I’m looking straight in your eyes
Is there anyone home?
You’re telling me lies
Listen to me, are you wasting my time?
It’s lonely in a one man band
It’s lonely in a one man band
Words out of line don’t ever hurt you
Forever cryin', trying to turn you around
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Anticipating what you’re gonna do
Still I’m waiting for a sign from you
Come together, am I wasting my time?
And I’ll always be a one man band
I’ll always be a one man band
It’s lonely in a one man band
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Группа Одного Человека (перевод)

Когда я говорю, ничего не происходит
Когда я кричу, тебе никогда не ясно
Вы слышите меня?
Я зря трачу время?
Я работаю в оркестре одного человека?
Когда я смотрю прямо в твои глаза
Кто-нибудь есть дома?
Ты говоришь мне ложь
Послушай меня, ты зря тратишь мое время?
Это одиноко в группе одного человека
Это одиноко в группе одного человека
Неуместные слова никогда не причинят вам вреда
Навсегда плачу, пытаясь перевернуть тебя
Уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о
Предвидя, что ты собираешься делать
Тем не менее я жду знака от вас
Соберитесь, я зря трачу время?
И я всегда буду группой одного человека
Я всегда буду группой одного человека
Это одиноко в группе одного человека
Уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о