Перевод текста песни Neighbour Neighbour - Status Quo

Neighbour Neighbour (оригинал)

You’re so unrespecting
You’re interfering with my life
Day and night, all the time, leave me alone
Neighbour neighbour don’t you worry what goes on in my home
You’re always looking for something to gossip about
You run around from door to door
Rollin' your mouth about things you don’t know
Neighbour neighbour don’t you worry what goes on in my home
Just leave me alone
Neighbour neighbour don’t worry how I treat my wife
You tell everybody we fuss and fight every night, well it ain’t right
You’ve got your troubles, my troubles too
Something bad’s gonna happen to you
Neighbour neighbour don’t worry what goes on in my home
Just leave me alone
Day and night, all the time, yeah
Neighbour neighbour don’t worry who knocks on my front door
Walking and talking and pacing all over the floor
Peeping, sleeping, through the hall
Keeping your big ears glued to my wall
Neighbour neighbour don’t worry what goes on in my home
You know it’s true
You’re interfering with my life, leave me alone neighbour
Leave me alone, you go your way and I’ll go mine
You’re so unrespecting

Сосед Сосед (перевод)

Ты такой неуважительный
Ты вмешиваешься в мою жизнь
День и ночь, все время оставь меня в покое
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Вы всегда ищете, о чем посплетничать
Вы бегаете от двери к двери
Сворачивай свой рот о вещах, которых ты не знаешь
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Просто оставь меня в покое
Сосед сосед не волнуйся как я отношусь к своей жене
Вы говорите всем, что мы ссоримся и ссоримся каждую ночь, ну, это неправильно
У тебя есть свои проблемы, мои проблемы тоже
С тобой случится что-то плохое
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Просто оставь меня в покое
День и ночь, все время, да
Сосед сосед, не волнуйся, кто стучится в мою дверь
Ходить, говорить и ходить по всему полу
Подглядывание, сон, через зал
Держите свои большие уши приклеенными к моей стене
Сосед, сосед, не волнуйся, что происходит в моем доме
Ты знаешь, что это правда
Ты мешаешь мне жить, оставь меня в покое, сосед
Оставь меня в покое, ты иди своей дорогой, а я своей
Ты такой неуважительный