Перевод текста песни Mystery Song - Status Quo

Mystery Song (оригинал)

I see that look on your face
I see that look on your face
I see that look on your face, oh-oh-oh
The boys know what you’re giving, you give the boys such a lot of fun
And by the way that you make a living you’ve got the boys all on the run
S.T.'s showing, you really got me going maybe you can give me a price
I wanna try it, yeah I wanna buy it, tell me would you treat me nice
Oh my legs are shaking, oh my heart is breaking
I’m just feeling like a boy
Now I just can’t slow down, gotta get in, go down
Have my share of what a joy
Now I’ve got your name and number, I like to look upon your face
And now you know that I wanna take you, give me the time you can name the place
Call me honey, you can take my money, baby we can make a deal
I really mean it, gotta get between it, do you know the way I feel?
Oh I’m feeling kinda like I’ve gotta find a way to make you understand
Oh I know you’re lying and your love I’m buying
Oh I’m feeling like a man
The boys know what you’re giving, you give the boys such a lot of fun
And by the way that you make a living you’ve got the boys all on the run
S.T.'s showing, really got them going, you can even say the price
They’ll wanna try it, even wanna buy it if you really treat them nice
But I’d rather take you, show that I can make you
Good enough for just one man
Oh I’m feeling kinda like I’ve gotta find a
Way to make you understand

Загадочная песня (перевод)

Я вижу это выражение на твоем лице
Я вижу это выражение на твоем лице
Я вижу это выражение на твоем лице, о-о-о
Мальчики знают, что ты даешь, ты доставляешь мальчикам столько удовольствия
И, судя по тому, как ты зарабатываешь на жизнь, у тебя все мальчики в бегах.
Показ С.Т., ты действительно меня завел, может быть, ты можешь дать мне цену
Я хочу попробовать, да, я хочу купить это, скажи мне, ты будешь хорошо со мной обращаться
О, мои ноги трясутся, о, мое сердце разрывается
Я просто чувствую себя мальчиком
Теперь я просто не могу замедлиться, мне нужно войти, спуститься
Получи мою долю радости
Теперь у меня есть твое имя и номер, мне нравится смотреть на твое лицо
И теперь ты знаешь, что я хочу взять тебя, дай мне время, когда ты сможешь назвать место
Позвони мне, дорогая, ты можешь взять мои деньги, детка, мы можем заключить сделку
Я действительно имею это в виду, должен встать между этим, ты знаешь, что я чувствую?
О, я чувствую, что должен найти способ заставить тебя понять
О, я знаю, что ты лжешь, и я покупаю твою любовь
О, я чувствую себя мужчиной
Мальчики знают, что ты даешь, ты доставляешь мальчикам столько удовольствия
И, судя по тому, как ты зарабатываешь на жизнь, у тебя все мальчики в бегах.
Показ С.Т., действительно завел их, можно даже сказать цену
Они захотят попробовать это, даже захотят купить, если вы действительно хорошо к ним относитесь
Но я лучше возьму тебя, покажу, что могу заставить тебя
Достаточно хорошо для одного человека
О, я чувствую, что мне нужно найти
Способ заставить вас понять