Перевод текста песни Mountain Lady - Status Quo

Mountain Lady (оригинал)

You’re climbing mountains in the sky
You’re always looking for another high
You’re looking so far ahead you’re looking away
I’m taking you in, you’re taking me on
Your smiling face never lets you down
Where everyone who calls you friend remembers your name
And everyone who called you friend will never again
I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
I’m taking a walk in your heart
I’m taking a walk in your heart
I’ve known the mountain ladies well
They live a never-ending fairytale
Where walking through another heart is all in a day
They treat me well, they treat me nice
They think that I’m gonna pay the price
So now I’m gonna put you straight, you’re playing my game
I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
Oh, I’m taking a walk in your heart
I’m taking a walk in your heart
There’s never been a better reason at any time before
'Cos everything that we’ve been feeling is now an open door
And as the snow is falling the mountains start to call
But do I feel you walking in my heart?
I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
And I’m taking a walk in your heart
Yeah, I’m taking a walk in your heart
I’m feeling my way through the dark
Yeah I’m taking a walk in your heart

Горная леди (перевод)

Вы взбираетесь на горы в небе
Вы всегда ищете другой максимум
Вы смотрите так далеко вперед, что смотрите в сторону
Я беру тебя, ты ведешь меня
Ваше улыбающееся лицо никогда не подводит вас
Где каждый, кто называет тебя другом, помнит твое имя
И каждый, кто называл тебя другом, никогда больше не будет
Я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я чувствую свой путь сквозь темноту
Я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я хорошо знал горных дам
Они живут нескончаемой сказкой
Где прогулка по другому сердцу занимает один день
Они относятся ко мне хорошо, они относятся ко мне хорошо
Они думают, что я заплачу цену
Итак, теперь я хочу сказать вам прямо, вы играете в мою игру
Я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я чувствую свой путь сквозь темноту
О, я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я прогуливаюсь по твоему сердцу
Никогда раньше не было лучшей причины
«Потому что все, что мы чувствовали, теперь открытая дверь
И когда падает снег, горы начинают звать
Но чувствую ли я, как ты идешь в моем сердце?
Я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я чувствую свой путь сквозь темноту
И я прогуливаюсь по твоему сердцу
Да, я прогуливаюсь по твоему сердцу
Я чувствую свой путь сквозь темноту
Да, я прогуливаюсь по твоему сердцу