Перевод текста песни Let's Ride - Status Quo

Let's Ride (оригинал)

It’s such a very long time ago
And we were riding down the dusty road
I took a turn around the dusty track
And said I’m never ever coming back
Aw, but baby come and ride with me
Come on and ride like it used to be
I know you like the way it feels
Riding high on a pair of wheels
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
It took me twenty-five thousand miles
A new starter and a pair of tyres
When at last I realised the end
Was coming up around the bend
I turned around and scraped my boots
And headed back again towards my roots
The wind was blowing through my hair
And the sun was shining everywhere
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
A little loving goes a long, long way
And it called me back again
Now I know which way to go
I’m never ever gonna ride alone
So baby come and ride with me
Come on and ride like it used to be
I know you like the way it feels
Ridng high upon a pair of wheels
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride

Поехали (перевод)

Это было так давно
И мы ехали по пыльной дороге
Я повернулся по пыльной дорожке
И сказал, что я никогда не вернусь
О, но, детка, иди и прокатись со мной.
Давай и катайся, как раньше
Я знаю, что тебе нравится, как это чувствуется
Верховая езда на паре колес
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся
Возьми меня, и ты не пойдешь, давай покатаемся
Мне потребовалось двадцать пять тысяч миль
Новый стартер и пара шин
Когда наконец я понял конец
Подходил к повороту
Я обернулся и поцарапал сапоги
И снова направился к своим корням
Ветер развевал мои волосы
И солнце светило повсюду
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся
Возьми меня, и ты не пойдешь, давай покатаемся
Немного любви проходит долгий, долгий путь
И он снова перезвонил мне
Теперь я знаю, куда идти
Я никогда не буду ездить один
Так что, детка, поезжай со мной.
Давай и катайся, как раньше
Я знаю, что тебе нравится, как это чувствуется
Верховая езда на паре колес
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся
Возьми меня, и ты не пойдешь, давай покатаемся
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся
Возьми меня, и ты не пойдешь, давай покатаемся