Перевод текста песни I Wonder Why - Status Quo

I Wonder Why - Status Quo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wonder Why, исполнителя - Status Quo. Песня из альбома Back To Back, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

I Wonder Why

(оригинал)
Take time and trouble, but only to find
I wasted my time over you
It isn’t the first time, it won’t be my last
Could be the best time, don’t take it so fast
I wonder if you’re feelin' too
The way I’ve been feelin' for you
Stand at my window, the sun’s coming up
Still dream about you, but that’s not enough
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
Sitting alone at the end of the day
Stuck here surrounded by hills
Can’t find an opening door any more
Though I try
Thank you, my friend, from beginning to end
It sure is about overdue
Hasn’t it changed?
Oh, so better arranged
I call it a blessing, no messing around
I wonder if you’re feelin' too
The way I’ve been feelin' for you
Tell me the best way and I’ll take me there
It sure is about time, I don’t think it’s fair
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
Sitting alone at the end of the day
Stuck here surrounded by hills
Can’t find an opening door any more
Though I try
Take time and trouble, but only to find
I wasted my time over you
Hasn’t it changed?
Oh, so better arranged
I call it a blessing, no messing around
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair
I wonder why, it ain’t fair

Интересно Почему

(перевод)
Потратьте время и усилия, но только чтобы найти
Я тратил время на тебя
Это не первый раз, это не будет моим последним
Может быть, лучшее время, не спешите
Интересно, ты тоже чувствуешь
То, что я чувствую к тебе
Встань у моего окна, восходит солнце
Все еще мечтаю о тебе, но этого недостаточно
Интересно, почему, это несправедливо
Интересно, почему, это несправедливо
Сидеть один в конце дня
Застрял здесь в окружении холмов
Больше не могу найти открывающуюся дверь
Хотя я пытаюсь
Спасибо, мой друг, от начала до конца
Это точно просрочено
Разве это не изменилось?
О, так лучше организовано
Я называю это благословением, не бездельничать
Интересно, ты тоже чувствуешь
То, что я чувствую к тебе
Скажи мне лучший путь, и я отвезу меня туда
Давно пора, я не думаю, что это справедливо
Интересно, почему, это несправедливо
Интересно, почему, это несправедливо
Сидеть один в конце дня
Застрял здесь в окружении холмов
Больше не могу найти открывающуюся дверь
Хотя я пытаюсь
Потратьте время и усилия, но только чтобы найти
Я тратил время на тебя
Разве это не изменилось?
О, так лучше организовано
Я называю это благословением, не бездельничать
Интересно, почему, это несправедливо
Интересно, почему, это несправедливо
Интересно, почему, это несправедливо
Интересно, почему, это несправедливо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексты песен исполнителя: Status Quo