Перевод текста песни I Saw The Light - Status Quo

I Saw The Light (оригинал)

You made me love you, now I can’t say goodbye
You’re way above me, but I’ll never know why
When I turn left and then you turn right
And you say you’re right, and you’re wrong
I know you’re wrong
Oh, I saw the light in you
There wasn’t much that I could do
Oh, I saw the light in you
I saw the light
You made me like you, and now like you I am
I try to stay me, but I don’t know if I can
Oh, when I say it’s black and you say it’s white
And I say it’s black and you’re wrong
I know you’re wrong
'Cos I saw the light in you
There wasn’t much that I could do
Oh, I saw the light in you
I saw the light
Standing on the platform watching all the trains go past
Keep on trying to catch one but you know they’re much too fast
I never seem to make it but I know the reason why
I need to, need to, need to, need to get away
You made me love you, now I can’t say goodbye
You’re way above me but I’ll never know why
Oh, when I say it’s black and you say it’s white
And I say it’s right and you’re wrong
I know you’re wrong
Oh, I saw the light in you
There wasn’t much that I could do
Oh, I saw the light in you
I saw the light
Oh, I saw the light with you
There wasn’t much that I could do
Oh, I saw the light in you
I saw the light
Oh, I saw the light in you…

Я Увидел Свет (перевод)

Ты заставил меня полюбить тебя, теперь я не могу попрощаться
Ты намного выше меня, но я никогда не узнаю, почему
Когда я поворачиваюсь налево, а ты поворачиваешь направо
И вы говорите, что вы правы, и вы ошибаетесь
Я знаю, что ты ошибаешься
О, я увидел в тебе свет
Я мало что мог сделать
О, я увидел в тебе свет
я увидел свет
Ты сделал меня таким, как ты, и теперь я такой же, как ты.
Я пытаюсь оставаться собой, но не знаю, смогу ли
О, когда я говорю, что это черное, а ты говоришь, что это белое
И я говорю, что это черное, и ты ошибаешься
Я знаю, что ты ошибаешься
«Потому что я увидел свет в тебе
Я мало что мог сделать
О, я увидел в тебе свет
я увидел свет
Стоя на платформе, наблюдая, как проходят все поезда
Продолжайте пытаться поймать одного, но вы знаете, что они слишком быстры
Мне никогда не удавалось это сделать, но я знаю, почему
Мне нужно, нужно, нужно, нужно уйти
Ты заставил меня полюбить тебя, теперь я не могу попрощаться
Ты намного выше меня, но я никогда не узнаю, почему
О, когда я говорю, что это черное, а ты говоришь, что это белое
И я говорю, что это правильно, а ты ошибаешься
Я знаю, что ты ошибаешься
О, я увидел в тебе свет
Я мало что мог сделать
О, я увидел в тебе свет
я увидел свет
О, я увидел свет с тобой
Я мало что мог сделать
О, я увидел в тебе свет
я увидел свет
О, я увидел в тебе свет…