Перевод текста песни Heartburn - Status Quo

Heartburn (оригинал)

No longer will I take what you’re doing to me
A one man woman you’ll never be
Fooling around, leading me on
You’re giving me heartburn
You can’t send me high, then leave me low
With just one look, woman you know
It’s right for you, but wrong for me
You’re giving me heartburn
Under your spell, helpless as can be
But now I’m stronger, it ain’t fantasy
Living a lie just ain’t for me
You’re giving me heartburn
Wo-oh, now I’m living reality
Wo-oh, you ain’t got nothing over me
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
I can’t explain what I felt for you
I gave all I had, what else could I do?
No longer can I turn a blind eye
Because of this heartburn
Now it’s come to this, I gotta let go
My heart’s on a string, swinging to and fro
I can’t carry on like this, oh no
Because of this heartburn
Wo-oh, I’ve got to face reality
Wo-oh, I gotta be free, you ain’t right for me
Heartburn, set me free
From this heartburn, inflicted on me
Now I see it can no longer be
Oh release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Heartburn, set me free
From the heartburn, inflicted on me
Now I can see it can no longer be
Release me, oh-oh-oh
From this heartburn
Come set me free
Oh, release me

Изжога (перевод)

Я больше не буду принимать то, что ты делаешь со мной
Женщина-одиночка, которой ты никогда не будешь
Дурачиться, ведя меня
Ты вызываешь у меня изжогу
Вы не можете отправить меня высоко, тогда оставьте меня низко
Всего одним взглядом, женщина, которую ты знаешь
Это правильно для вас, но неправильно для меня
Ты вызываешь у меня изжогу
Под вашим заклинанием, беспомощным, как может быть
Но теперь я сильнее, это не фантазия
Жизнь во лжи просто не для меня
Ты вызываешь у меня изжогу
Wo-oh, теперь я живу реальностью
Wo-oh, у тебя нет ничего против меня
Изжога, освободи меня
От изжоги, нанесенной мне
Теперь я вижу, что это больше не может быть
О, отпусти меня, о-о-о
Изжога, изжога, изжога, изжога
Я не могу объяснить, что я чувствовал к тебе
Я отдал все, что у меня было, что еще я мог сделать?
Я больше не могу закрывать глаза
Из-за этой изжоги
Теперь дело дошло до этого, я должен отпустить
Мое сердце на струне, качается туда-сюда
Я не могу так продолжать, о нет
Из-за этой изжоги
Wo-oh, я должен столкнуться с реальностью
О-о, я должен быть свободен, ты мне не подходишь
Изжога, освободи меня
От этой изжоги, причиненной мне
Теперь я вижу, что это больше не может быть
О, отпусти меня, о-о-о
От этой изжоги
Изжога, освободи меня
От изжоги, нанесенной мне
Теперь я вижу, что это больше не может быть
Отпусти меня, о-о-о
От этой изжоги
Давай, освободи меня
О, отпусти меня